Si MobileMe filtrait jusqu'ici la réception des emails pour en supprimer les courriers indésirables, il semble qu'Apple ait également ajouté un filtrage pour leur envoi. Mike Conley a indiqué sur le forum de Macintouch avoir remarqué qu'à trois occasions, des emails qu'il avait envoyés via MobileMe n'avaient jamais été livrés (il s'était mis en copie carbone à des fins d'archivage). Chose étonnante, il semble que les serveurs d'Apple n'aiment pas trop les contenus politiques : Conley indique notamment qu'un mail contenant les mots "growing hostility against Frankfurt and Brussels" (une hostilité croissante envers Francfort et Bruxelles) serait irrémédiablement bloqué sans explication ni alerte. Nous avons pu vérifier nous-mêmes ces dires et constater qu'effectivement un email contenant ces termes n'était pas acheminé, alors qu'un autre mail envoyé juste après sans ces mots arrivait sain et sauf à son destinataire. Mike Conley indique qu'un autre email au sujet des troubles en Grèce avait connu le même sort.

Le problème a lieu quel que soit le client mail utilisé, y compris le webmail de MobileMe, il serait donc lié directement au serveur SMTP d'Apple qui filtre l'envoi des emails en fonction de leur contenu. Après avoir contacté Apple, un technicien lui a indiqué que le renvoi du mail allait cette fois fonctionner, ce qui fut le cas, avant que le problème ne se présente à nouveau quelques semaines plus tard.

On préfère volontiers imaginer qu'il s'agit là d'une erreur technique, comme un blocage de spam un peu trop tatillon (voir la note technique Comment MobileMe filtre les messages indésirables dont l'original remonte à 2008), plutôt qu'une volonté de brimer la liberté d'expression des utilisateurs de MobileMe sur des questions politiques. Mais le problème n'en est pas moins gênant. Pour l'heure, il vaut donc peut-être mieux éviter d'envoyer des emails avec MobileMe.