Si vous souhaitez déplacer votre sauvegarde Time Machine vers un nouveau disque dur et être capable d'encore l'utiliser, voici la marche à suivre — bien entendu, elle nécessite de passer par le Terminal, et est donc déconseillée aux grands débutants.

Pour résumer la manipulation, il s'agit de créer une image disque du disque dur Time Machine. Si cette image disque, chiffrée ou non, est placée à la racine d'un nouveau disque dur, elle sera parfaitement reconnue par Time Machine, qui reprendra là où il s'était arrêté. Pour faciliter la création de cette image disque, commencez par télécharger le script mkBackupImage créé par zegor sur MacOSXHints. Si vous avez déplacé ce script sur le Bureau, commencez par vous placer sur le Bureau par un cd Desktop dans le Terminal.

Nous allons utiliser ce script pour créer une image de votre disque Time Machine vers votre nouveau disque, avec une commande similaire à celle-ci :

mkBackupImage.sh -p /chemin/vers/votre/image-disque -s nnn


Vous remplacerez évidemment nnn par la taille exacte de votre ancien disque Time Machine, et /chemin/vers/votre/image-disque par le chemin vers votre nouveau disque. Maintenant que l'image disque est créée sur le nouveau disque, montez-la :

open /chemin/vers/votre/image-disque


Il vous suffira ensuite de cloner votre disque Time Machine vers l'image disque sur le nouveau disque :

sudo asr --source /Volumes/nom-de-votre-disque-Time-Machine --target /Volumes/nom-de-votre-image-disque --erase


A priori, il est possible d'effectuer cette manipulation entièrement en interface graphique en utilisant un utilitaire de clonage tel que Carbon Copy Cloner, plus accessible aux débutants. Il vous suffira de sélectionner votre disque dur Time Machine comme source, et une image disque sur votre nouveau disque externe comme destination. Si vous rencontrez alors des problèmes, passez par le Terminal comme ci-dessus : c'est que le clonage fichier-par-fichier de CCC est moins toléré par Time Machine que le clonage bit-par-bit permis par asr.