C'est en plein week-end qu'Apple propose au téléchargement une révision du logiciel interne d'Apple TV. Dans les faits, il y aurait même une certaine urgence à cela. La Pomme explique dans un mail envoyé à certains utilisateurs que la version 3.0 du logiciel est boguée, qu'elle provoque la disparition temporaire du contenu synchronisé. La Pomme explique alors qu'il ne faut pas tarder à lancer la mise à jour, que si celle-ci ne donne rien il faut refaire le jumelage et, au besoin, réinitialiser Apple TV.