Dans ses efforts visant à obtenir la propriété du terme "cloud computing" (voir l'article Dell veut un bout du nuage numérique) Dell a essuyé un revers de la part de l'US Patent and Trademark Office. Dans une réponse à cette demande qui s'était faite jusque là sans obstacles, il est indiqué que "cloud computing" est un terme générique qui ne peut décrire un service offert par un prestataire identifié. Ce refus ne clôt néanmoins pas le dossier, la balle est dans le camp de Dell.