TheCodingMonkeys propose au téléchargement une nouvelle version de SubEthaEdit, son très bon éditeur de texte, celui qui permet notamment le travail à plusieurs, via Internet notamment. La mise à jour corrige un certain nombre de bogues, mais elle introduit aussi son petit lot de nouveautés : un "Encoding Doctor" qui aide l'utilisateur dans ses opérations de conversions, une interface revue quelque peu, etc. SubEthaEdit est vendu 35 $ [2.5.1 - 3,7 Mo (UB) - US].