Test de Pages 5, Keynote 6 et Numbers 3

Anthony Nelzin-Santos |

Tandis que Microsoft enchaînait les mises à jour d’Office et que Google développait en continu son service Docs, Apple a semblé ignorer sa suite bureautique pendant plus de trois ans. Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage : Pages, Keynote et Numbers ont enfin été revues.

L’inspecteur se tape des barres

Les applications de la suite iWork '09 n’avaient pas forcément mal vieilli, d’autant qu’Apple avait pris la peine d’y intégrer iCloud. Mais en amenant de nouveaux éléments d’interfaces et de nouveaux modes d’interaction à OS X Mavericks, Pages 5, Keynote 6 et Numbers 3 semblent venir du futur.

L’inspecteur en forme de fenêtre flottante tire ainsi sa révérence, remplacé par une barre latérale dynamique. Sélectionnez du texte et elle n’affiche que les réglages typographiques. Insérez une figure et elle vous présente les styles et contrôles de position en trois onglets. Entrez des données dans un tableau et quatre onglets dédiés aux cellules et aux données apparaissent.

La barre latérale dans Numbers.
La barre latérale dans Numbers.

Malheureusement, il faut toujours autant cliquer pour retrouver des réglages. Les sous-onglets et segments de l’inspecteur ont ainsi été remplacés par des sections déroulantes — les habitués de Nisus Writer seront en terrain connu. Les listes déroulantes ont quant à elles été remplacées par des pop-ups, parfois à l’excès : en l’absence de tiroir des styles, il faut désormais deux clics pour changer les styles de texte et de caractère dans Pages.

Il faut deux clics pour changer les styles de texte dans Pages.
Il faut deux clics pour changer les styles de texte dans Pages.

Ce qui ne veut pas dire que cette barre latérale soit moins efficace que l’ancien inspecteur. Dans Pages, il est beaucoup plus facile de gérer les marges, césures, ligatures, en-têtes, pieds de page et sections grâce à la barre Configuration. La barre Filtrer de Numbers est d’une efficacité redoutable et met enfin cette fonction de base au premier plan.

Pages tourne la page sur de nombreuses fonctions

Des trois applications, Pages est sans doute celle qui reçoit le moins de nouvelles fonctions… et qui en a perdu le plus. La règle horizontale est plus lisible, mais sa cousine verticale a pris la tangente, et les guides d’alignement sont désormais optionnels (onglet Règles des préférences). Le mode Structure a été supprimé, et vous ne pourrez plus supprimer ou dupliquer une page. À propos de pages, on aimerait comprendre pourquoi l’affichage deux pages a disparu — bref, certains vont détester cette mise à jour, mais elle ne constitue pas pour autant une régression pour tout le monde.

Pages 5.
Pages 5.

Ceux qui utilisent Pages pour créer des PDF apprécieront de pouvoir plus facilement créer des liens (Format > Ajouter un lien ou ⌘K). Ceux qui écrivent en arabe, hébreu ou farsi apprécieront le nouveau mode droite à gauche et ceux qui écrivent en chinois et japonais profiteront du nouveau guide phonétique. Et personne (?) ne crachera sur la possibilité de créer une lettre respectant la norme AFNOR NF Z 11-001 en un clic.

Mais Apple refuse obstinément de prendre en charge les besoins des universitaires, qui ne sont pourtant pas les derniers à acheter des Mac. Pages est toujours incapable de créer un index, sa prise en charge des gestionnaires de bibliographie se limite toujours à Endnote (ce n’est pas comme si BibDesk était populaire) et, cerise pourrie sur le baba au rhum industriel, le module de table des matières est joyeusement instable.

Keynote présente bien

Les utilisateurs de Keynote seront sans doute moins brusqués par la nouvelle version : les changements de cette application parvenue depuis longtemps au sommet de son art sont avant tout esthétiques. Lors de la création d’une nouvelle présentation, vous ne choisissez plus la taille des diapositives, mais leur format. Apple part du principe que si vous présentez en 4:3, c’est que vous utilisez un vieux vidéo-projecteur limité à 1024x768 px, alors que si vous présentez en 16:9, c’est que vous utilisez un matériel plus récent prenant en charge des images de 1920x1080 px.

Keynote 6
Keynote 6

Vous pouvez toujours changer la taille de la présentation après coup, dans l’onglet Présentation de la barre Configuration. Keynote profite réellement de l’abandon de l’inspecteur flottant : les barres Animer et Configuration sont quant à elle bien plus agréables et bien moins frustrantes que les onglets de l’inspecteur correspondants. La tâche pénible de construction d’une présentation n’en sera que facilitée.

Ce qui laissera du temps pour découvrir les nouvelles transitions et les nouveaux effets, notamment ceux d’emphase. Conçus pour attirer l’attention sur un objet, ils apporteront du rythme à une présentation. On regrettera seulement de ne pas pouvoir plus facilement modifier l’ordre de composition : il faut toujours passer par une palette alors que la barre Transition aurait été parfaite pour cela. Ce petit détail ne doit pas faire oublier que cette nouvelle cuvée de Keynote est un bon cru.

Numbers table sur les animations

Vous voulez découvrir Numbers en quelques minutes ? Ouvrez le modèle Notions élémentaires sur les graphiques : vous remarquerez immédiatement la disparition de la barre des feuilles, remplacée par un système d’onglets. Grâce à un système de poignées similaire à celui de la version iOS, il est plus facile d’ajouter des lignes et des colonnes à un tableau et de le déplacer. Il est aussi beaucoup plus simple de modifier les références des données d’un graphique, notamment en ce qui concerne l’ajoute d’une série de données.

Numbers 3
Numbers 3

Numbers intègre d’ailleurs un nouveau type de graphiques, les graphiques interactifs — qui peuvent prendre la forme de barres ou de colonnes, de nuage de points ou de nuage de bulles. Ils permettent de mieux visualiser l’évolution d’une donnée (dans le temps, par sa quantité…) ou de mieux comparer des séries de tableaux complexes. Mais ils seront peut-être moins utiles dans Numbers que dans Keynote, où on pourra les animer.

Le tri et la mise en forme conditionnelle, autrefois assez difficiles en œuvre, bénéficient immensément de l’abandon de l’inspecteur en forme de fenêtre flottante. Mais là encore, les changements sont avant tout esthétiques et ergonomiques : Numbers n’intègre toujours pas de véritables tableaux croisés dynamiques et son dictionnaire AppleScript n’atteindra jamais la cheville du VBA d’Excel — parce qu’Apple n’a ni plus ni moins que vidé de sa substance le dictionnaire AppleScript de ses trois applications de productivité.

La vérité est dans le nuage

De fait, il ne faut pas chercher de grandes nouveautés à l’intérieur même de Pages, Keynote et Numbers : si c’est Eddy Cue qui a présenté ces applications, c’est qu’elles ne sont rien d’autre qu’une interface native pour un service en ligne. Apple est enfin allé au bout de la logique d’iWork.com en présentant non pas de simples liseuses en ligne, mais bien des webapps capables de collaborer entre elles et avec les applications natives.

Cette logique ne tient que si les applications OS X et iOS sont parfaitement compatibles entre elles : c’est désormais le cas, même si la gestion des polices reste problématique. Les fichiers produits avec les nouvelles versions ne sont toutefois pas compatibles avec les anciennes, et l’importation de fichiers iWork '09 est très problématique — heureusement, les anciennes applications ne sont pas supprimées lors de l’installation des nouvelles, mais déplacées dans un dossier qui pourra dépanner.

Quelques messages d'erreur d'iCloud.
Quelques messages d'erreur d'iCloud.

iWork dans iCloud est encore en bêta… et ça se voit. La synchronisation des modifications est loin d’être instantanée, ni même rapide. Ce qui veut dire que vous qu’un collaborateur travaillant dans une application native pourra revenir sur des modifications d’un collaborateur travaillant en ligne sans jamais les avoir vues — iCloud freine alors des quatre fers, les applications ayant toujours la priorité sur le web.

Édition d'un document Pages sur iCloud.
Édition d'un document Pages sur iCloud.

Reste qu’il est presque aussi agréable de travailler avec les webapps qu’avec les applications natives, leurs interfaces et leurs fonctions étant extrêmement similaires. Si Apple parvient à accélérer la vitesse de synchronisation avec les apps natives (elle est déjà presque instantanées entre deux instances web), Microsoft et Google ont peut-être du souci à se faire : Pages, Numbers et Keynote ont rattrapé leur retard sur Office 365 et Docs, voire les ont dépassé sur bien des points.

Pages : 17,99 € / Keynote : 17,99 € / Numbers : 17,99 €

Achat recommandé

Les plus :

  • Ergonomie grandement améliorée
  • Intégration totale d'iCloud
  • Compatibilité OS X / iOS améliorée

Les moins :

  • Peu de nouvelles fonctions…
  • …et beaucoup de fonctions en moins dans Pages
  • Problème d'importation des fichiers iWork '09
avatar Le docteur | 

Merde : il faut que je vérifie à partir de quelle taille de note ça fait ça. C'est monstrueux.
D'accord avec ton questionnement, parfois ça me sidère le peu d'intérêt que les grands éditeurs ont pour le traitement de texte.

avatar thmartin34 | 

J'ai écris un feedback pour les raccourcis de style que j'utilisais tout le temps, et qui me paraissent vraiment pratique. Oui, je pense qu'écrire en anglais sera plus "useful". Etant en Irlande depuis septembre, je m'y fais haha. Utilisez Wordreference ou Linguee pour les expressions.

avatar Claude_C | 

Peut-être que j'en attendais trop, depuis si longtemps, mais je suis très déçu de Pages.

Effectivement, il y a des fonctions en moins. Un comble. Par exemple un truc simple qui permettait de remplacer automatiquement des caractères n'y est plus. Pages nous renvoie au système et de là on doit absolument écrire au moins 2 caractères. Ce qui fait qu'on ne peut plus changer automatiquement un ? (ou !) précédé d'une espace comme le français typographique l'exige.

Et toujours pas de correcteur grammaticale digne de ce nom.

Bref, pour du travail sérieux d'édition, Pages ne vaut rien.

On sent que tout est axé vers iCloud. Tant mieux, d'une certaine façon, mais on y perd au change.

Côté gratuit, LibreOffice fait mieux.

avatar patrick86 | 

"Par exemple un truc simple qui permettait de remplacer automatiquement des caractères n'y est plus."

C'est maintenant géré dans les préférences systèmes. Et c'est mieux comme ça, parce que synchronisé avec les autres applications.

avatar Claude_C | 

Oui, pratique en théorie, sauf qu'on doit absolument mettre deux caractères pour que ça fonctionne.

Donc, si je veux seulement remplacer automatiquement un point d'interrogation ( ? ) et lui ajouter une espace insécable avant, c'est impossible.

Avant, on pouvait le faire dans Pages.

Cette substitution se fait automatiquement dans Word ou Writer (LibreOffice). Donc, c'est un peu c...

avatar DrFatalis | 

Bon, ben j'ai bien fait d'attendre, moi...
Parce que j'ai des tonnes d'archives sous iwork9, et de première importance.
Parce que j'ai des travaux en cours sous Pages (un brouillon de bouquin qui finira sous IBA)
Parce que j'ai TOUS mes cours sous keynote, et qu'au moindre problème de lecture, c'est le b... pour moi, en live.
Parce que le cloud, c'est bien joli, mais que le wifi est un gros mot dans la plupart des établissements d'enseignement.

Bref, attendons sagement quelques mois, je n'ai pas avis de me retrouver comme l'ami Boxster, mais avec tous mes cours et tous mes livres au lieu de quelques devis...

avatar Alf38 | 

Dans Pages, avec un fichier qui comporte pas mal de dessins vectoriels, que c'est lent !!! C'est une horreur comparé à la version précédente qui restait très fluide.

Etrange car au premier abord, on a l'impression que Pages est plus fluide. Mais dès que l'on commence à faire un document un peu complet avec des objets vectoriels, il devient inutilisable.

D'ailleurs, il est facile de faire le test car l'ancienne version reste présente sur le disque.

avatar SteveC72 | 

Page sous Windows s'appelle Notepad ...... non, mais franchement , A quoi ils pensent dans ce groupe responsable de iWork ??? Les gens quitait Pages car justement il y avait un manque flagrant de fonction .....

ET là ils en rajoutent une couche à en retirant encore plus ........

J'adore l'interface de Pages , j'adore son approche orientée à l'écriture ........ mais bonyenne de Bon Dieu , un traitement de texte qui roule de misère a faire une simple table des matières , incapable de faire l'index , d'une difficulté complètement débile pour créer une pagination appropriée ......... je ne parle pas ici de fonction avancée de WORD .... je parle de fonction simple d'un traitement de texte adéquat comme il en existait en 1980 sous WordPerfect .....

Ça fait réellement pitié a voir cette mise a jours de Pages ........... il est clair et net que ma prochaine suite sera LibreOffice .....APPLE étant INCAPABLE avec Pages de faire un traitement texte fonctionnel digne de ce nom .

avatar patrick86 | 

"Page sous Windows s'appelle Notepad"

Non. Même TextEdit est meilleur que NotePad.

avatar Armas | 

6,5/ ? C'est une note méritée pour cette suite logicielle, mais clairement surévaluée pour cette mise a jour. De fait, apple s'est encore évertuée à enterrer d'avantage sa suite comme elle l'a déjà fait avec Final cut, avec iphoto, imovie, etc etc.

Alors maintenant? Eh bien la concurrence me tend les bras. J'y suis déjà passé, mais je n'attendrais plus les nouvelles mises à jour avec nostalgie. Je n'attends décidément plus rien de cette suite (sauf peut-être de Numbers).

Quoi qu'il en soit, je me demande si le choix d'infantiliser l'utilisateur est une bonne chose. On est passé du coté obscure de la simplicité au point que celle-ci prend le dessus sur la qualité générale du produit.

avatar patrick86 | 

"Je n'attends décidément plus rien de cette suite"

Keynote reste meilleur !

J'espère qu'Apple corrigera ses erreurs, notamment pour Pages.

avatar koko picasso | 

Comment fait-ont pour revenir aux versions précédentes ????

Keynote et Pages ne marchent pas (plantage aux lancement).

Je n'ai même pas installé Numbers……………

Merci d'avance pour vos conseils.

avatar Anonyme (non vérifié) | 

Si t'as des sauvegardes tu peux les récupérer sinon... toutes mes condoléances.

avatar Stanley Lubrik | 

J'aime bien travailler un paquet de documents sur iPad en utilisant Pages, Keynote et Numbers. En usage tactile, aucune autre suite bureautique ne l'égale.

Et depuis qu'Apple avait ouvert ses applications au Cloud, j'étais très heureux de pouvoir reprendre certains travaux ou créer de nouveau fichiers sur le PC du bureau....

Et hop, fini cette belle ouverture, Apple offre d'une main et reprend de l'autre. Tout fichier pourtant créé sous iOS 5.1 et d'ordinaire ouvrable et modifiable dans iCloud puis réouvrable et modifiable dans la suite iWork sous ce même iOS est désormais verrouillé sur iWork pour iOS 7.... C'est cuit donc, sauf à balancer aux orties cet iPad 1. iWorks pour iOS 7, il est pas près de savoir jouer avec...

Il manque donc à Apple à savoir gérer un format générique de ses fichiers à l'export sur le Cloud qui soit ouvrable dans une version antérieure de ses propres applications. Après tout, une suite Office 2013 a toujours une conversion possible vers Office 2003 ou 2007....

Je sais qu'il faut toujours faire avec les choix arbitraires d'Apple, alors l'unique solution compensatoire serait de pouvoir utiliser iWork sur iCloud avec l'iPad et oublier les versions logicielles.

Quelqu'un a-t-il trouvé un moyen d'ouvrir iWork sur iPad ? Outre Safari, qui me propose à chaque fois de configurer iCloud alors que c'est fait depuis longtemps, j'ai ouvert un paquet de navigateurs alternatifs avec le User-Agent modifiable pour simuler d'autres affichages (Safari pour OSX, Chrome, Internet Explorer..). Au mieux, j'arrive à accéder aux contenus sous forme de vignettes, mais pas moyen d'afficher les documents, et donc de travailler avec...,

Existe-t-il un navigateur ou une appli miracle pour accéder totalement à iWork dans le cloud, et faire tourner le tout sur un iPad 1 ?

Merci pour vos lumières.

avatar xavier25 | 

Au lieu de flipper les réticents, faites des copies de vos apps 09 et renommez les, puis faites la MAJ. Vous aurez les nouvelles et les anciennes versions (pour vos anciens docs).
J'ai rapidement testé le nouveau pages, et c'est vrai que la suppression de fonctions est assez déstabilisante (mais on est habitués avec Apple, voir Quicktime ou iMovie par le passé). Je pense que Apple veut proposer des apps simples et pratiques à utiliser sur mac, le web ou un device. Et cette démarche signifie : on vous offre une solution gratuite clé en main pour créer des docs ou du multimédia, mais si vous avez des besoins plus poussés, l'app store vous fournit des apps plus pros. Apple s'interresse donc au grand public, et le store ramasse les mécontent.

avatar Anthony Nelzin-Santos | 
@xavier25 : au lieu d'être discourtois, il faut lire : « heureusement, les anciennes applications ne sont pas supprimées lors de l’installation des nouvelles, mais déplacées dans un dossier qui pourra dépanner. ».
avatar kornichon | 

Bon ben voilà exactement le futur que je ne voulais pas.

Pour assurer la compatibilité entri iPoude, iCloude et Mac, Apple a castré la version Mac au lieu d'amiéliorer les version iOS. Pourquoi ? Apple se rend peut-être compte que iOS ne permettra jamais d'en faire autant qu'un Mac ?

avatar clem21000 | 

Impossible de lancer les logiciels de la nouvelle suite iwork sur mon macbook pro de 2008 :/
Quelqu'un à le même problème ?

avatar Laurent | 

Et barres d'outils plus personnalisantes !!!!!

J'ai supprimé iWork 2013, en effet la 'mise à jour' ne supprime pas la version précédente.
Trop de fonctions en moins.

Peut être aussi le pourquoi de la gratuité, la refonte des applications passe par de très lourdes régressions.

avatar 8enoit | 

Bon je vais essayer de rester calme et gentil.

Commençons par résumer :
Je suis utilisateur "pro".
Les deux documents Pages et Numbers que j'ai ouverts m'ont suffit pour confirmer l'impression qui m'habitait à la lecture de l'article d'Anthony : ces versions sont pour la poubelle.
Apple a "simplifié". Entendez "élagué".
Des fonctions un peu avancées ont disparu. D'un point de vue pratique beaucoup de régression, pour un design amélioré certes, mais qu'est-ce qu'on s'en fout quand en fin de de compte on voit ses anciens doc rabotés ?
iWork 09 n'était pourtant pas vilain.

Cherchons à positiver : c'est une version bêta, gratuite pour les anciens possesseurs, les fonctionnalités aujourd'hui disparues vont revenir petit à petit (merci Coué).

En attendant j'avais heureusement dupliqué ma version iWork 09 et je vais paisiblement poursuivre mon usage des anciennes versions. Hormis peut-être Keynote qui semble apporter plus de positif.

En vrac, ce qui me pose problème c'est la disparition de :
- personnaliser la barre d'outils
- dupliquer une page
- visualiser deux pages à la fois
- tiroir des styles (et son remplacement par des fenêtres pop up peu pratiques)
- disparition de la barre latérale "rechercher"
- des fenêtres flottantes inspecteurs… car on pouvait les dupliquer, ici il faut voyager d'un onglet à l'autre ce qui ralentit le travail… plein de clics et de mouvements de souris en plus
- dans une moindre mesure, la disparition de la barre des formats
- disparition des catégories dans Numbers
(non exhaustif)

Par contre des améliorations étaient attendues, et en particulier la table des matières et une gestion plus simple des styles de titres à numérotation progressive.

C'est certain, on l'a vu avec FCP X : Apple aime et soigne la qualité de ses produits, mais elle est en position de force, elle n'a aucun scrupule vis-à-vis de ses utilisateurs : s'il le faut elle impose des changements de direction, fut-ce en sacrifiant des fonctionnalités.
Goût amer.

avatar DrFatalis | 

N'oubliez pas que Pages n'est pas seulement un traitement de texte: c'est aussi un soft de mise en page (justement) à la simplicité sans égale.
Maintenant, Apple nous refait en petit la soda... qu'elle avait pratiquée avec feu applework: l'incompatibilité des formats de fichiers.
Le virage pris est clairement IOS/cloud. Le mac bien après (comme dans les bénef), si on a le temps, si ça ne géne pas IOS/cloud.

avatar Le docteur | 

L'icompatibilité des formats de fichier, dans Pages, ce n'est pas nouveau : une version ne pouvait exporter que dans la version précédente et aucune ancienne version ne pouvait lire les nouvelles. On dit souvent de MS, mais il ne faut pas oublier qu'Apple a fait très systématiquement ce qu'on reproche à Microsoft : rétrocompatibilité limitée et compatibilité ascendante inexistante.

Je comprends qu'avec pas mal de documents tu hésite.
Ce qui est clair, c'est qu'apparemment je vais devoir tout transformer en des nouvelles versions. Je vais devoir renoncer plus ou moins à l'iPad pour aller en cours. De toute façon c'est une version 1 et il est devenu tellement lent qu'il est inutilisable pour bosser au boulot.

Si jamais ils me refont le coup du circuit éléctrique macophage au lycée, je suis mal barré, je vais devoir reprendre l'iPad.
Mon plus gros problème, c'est que si j'ai un gros problème avec le Mac, j'ai intérêt à avoir fait des sauvegardes en format 09 sur l'iPad ou le Cloud, sinon je suis mort.

Pour les thèses, qu'on n'écrira toujours pas avec notre logiciel préféré, il y a une très bonne nouvelle : Scrivener, qui lui est parfait pour ça vient de subir une grosse mises à jour (qui le passe en français, d'ailleurs).

avatar Pantha Du Prince | 

Comment mettre un chiffre en exposant ou indice avec cette nouvelle version de Pages ? Merci

avatar iwizzz | 

Horrible mise à jour de Pages. Je l'utilise quotidiennement à l'unif, et j'ai l'impression que la moitié des possibilités qu'offrait l'inspecteur ont disparu!

Pour commencer, si quelqu'un a trouvé où changer la langue (pour éviter d'avoir tout souligné en rouge quand j'écris en anglais), je lui serais reconnaissant d'en faire part...

avatar patrick86 | 

"Pour commencer, si quelqu'un a trouvé où changer la langue"

La langue est automatiquement détectée maintenant. :)

avatar Armaniac | 

En tant que scientifique endurci, j'attendais (et attends toujours) beaucoup de Numbers.

On a beau cracher sur Microsoft, ils ont su faire UNE chose bien : développer un tableur ultra-béton (Excel), sur lequel ils ont greffé un langage de programmation pour automatiser certaines tâches répétitives (le VBA, pour les connaisseurs). C'est pas très utile pour son tableau de comptes mensuels (encore que...), mais c'est excessivement puissant et très utilisé dans l'industrie, et dans tous les domaines. Seul bémol : le VBA avait été abandonné à une époque pour des problèmes de sécurité...

Bref, tout ça pour dire que je serais prêt à payer cher pour une license de Numbers si une telle fonction se voyait intégrée au soft tout en étant secure.

La puissance d'un tableur complet et programmable alliée à l'ergonomie "Designed by Apple", ça serait vraiment top.

avatar Laurent Fignon | 

Ce test est plutôt complaisant et/ou pas assez intensif.

Chacune des trois applications perd un nombre considérable de fonctions, et c'est la première fois - en 25 ans d'informatique - que je me retrouve confronté lorsque j'ouvre mes fichiers Keynote en la perte de données de mise en page ou d'animations en passant à une nouvelle version d'un même logiciel sur une même plate-forme. Microsoft n'avait jamais eu cette audace ; Apple l'a fait ! Merci !

Apple nous refait le coup de Final Cut Pro X, mais en pire car toute cette stratégie a pour unique objectif de garantir une parfaite compatibilité multi-plateforme, et en particulier avec les versions pour iOS 7, alors qu'avec Final Cut Pro X, il y avait une volonté de faire table rase du passé, de redémarrer avec une nouvelle base et de l'enrichir progressivement pour finalement avec le temps dépasser la version précédente.

Rien de tout ça pour iWorks, mais juste un "groupe de Mickey" de chez Apple qui a eu un jour l'idée de développer une suite logiciel iWorks sur iOS censée être compatible avec celle disponible sur OS X, compatibilité qui n'a jamais fonctionné correctement jusqu'à aujourd'hui du fait du manque de puissance des versions iOS de Keynote, Page et Numbers.

Alors après maintes tentatives vaines et avortées, et après 4 ans de stagnation des versions OS X de iWorks, ces Mickey ont eu l'idée "géniale" de castrer les versions OS X de leur suite bureautique pour la rendre compatible avec celle développée sur iOS.

Bref c'est très décevant pour ceux qui utilisaient iWork (et Keynote en ce qui me concerne) en mode intensif...

avatar patrick86 | 

"Rien de tout ça pour iWorks, mais juste un "groupe de Mickey" de chez Apple qui a eu un jour l'idée de développer une suite logiciel iWorks sur iOS censée être compatible avec celle disponible sur OS X, compatibilité qui n'a jamais fonctionné correctement jusqu'à aujourd'hui du fait du manque de puissance des versions iOS de Keynote, Page et Numbers.

Alors après maintes tentatives vaines et avortées, et après 4 ans de stagnation des versions OS X de iWorks, ces Mickey ont eu l'idée "géniale" de castrer les versions OS X de leur suite bureautique pour la rendre compatible avec celle développée sur iOS."

Il aurait été beaucoup plus judicieux de créer un mode "comptabilité". Une sorte d'option qui permette de garantir la compatibilité d'un document avec les versions iOS, tout en permettant l'édition de documents plus complexes.

M'enfin, Apple fait parfois des trucs bizarres… Bon ok, très bizarres !

avatar Titov | 

Comment crée-t-on des numérotations de pages automatiques en fin de chaque pages ?

Je tourne en rond

avatar patrick86 | 

@ Titov :

Dans la nouvelle version, tu cliques sur le pieds de pages, d'auras directement l'option.

Comme quoi, Apple a été capable d'améliorer très efficacement certaines fonctions, ou d'en ajouter. Alors pourquoi diable, avoir en même temps supprimé d'autres fonctions ??

avatar Titov | 

Personnellement Pages 09 est dans un dossier iWork et fonctionne parfaitement. OUF !!!!!

avatar l'aigle des sommets (non vérifié) | 

Je suis très déçu des changements d'impressions proposé par Keynote pour ma part...

En tanc qu'étudiant, je dois imprimer les nombreuses dias fournies comme support des cours; et keynote ne me propose plus la même mise en page dont j'avais l'habitude auparavant :

Si je veux en imprimer 4 par pages (une dans chaque coin) avec de la place pour prendre des notes entre impossible, il me force à en imprimer 6 dans le mode quadrillage...Ce qui est trop petit.
Si je veux en imprimer 4 les unes au dessous des autres c'est possible dans le mode dit "document", mais leur taille est alors ridiculement petite et non modifiable alors qu'avec la version précédente ce n'était pas dutout le cas ...

Heureusement que LibreOffice peut m'aider... Malheureusement celui-ci a un peu de mal, de temps en temps, à correctement supprimer les horribles fonds bleus foncés des dias ...
Pas encore de solution parfaite... Dommage pour Keynote...

avatar Vinc26 | 

La bonne nouvelle, c'est que BEAUCOUP de monde se plaint !!! Les retours sont mauvais !!! Et ce mauvais buzz, s'il est correctement amplifié par les médias, fera fléchir (bosser) Apple. A cela ajouter des milliers de feedback (et au US, ils sont très habitué à utiliser cette fonction, ça compte), et bien nous retrouverons le manquant.

Je me demande si certaine fonction n'ont pas disparu car impossible à implémenter en HTML 5… pour l'instant.

avatar Laurent Fignon | 

La version HTML est peut-être limitante, mais la dizaine de transitions qui ont disparu dans Keynote OS X n'existaient pas dans Keynote iOS, et cela bien avant que n'existent les versions html 5 des logiciels de cette suite.
Je crois pour ma part aussi que le fait qu'un iPad/iPhone ne soit pas un ordinateur, oblige à des compromis en terme de fonctionnalités (ne serait-ce qu'en raison de problèmes ergonomiques quand on ne peut pas utiliser de dispositif de pointage (souris ou trackpad).
Bref Apple a iOs-isé sa suite iWork pour uniformiser le format des fichiers, et ce sont les utilisateurs de Mac qui en payent le prix (fort).
Quand je pense qu'un vice-président s'est fait virer d'Apple en raison des déboires de "Plan" (simple logiciel "ludique"), j'imagine qu'il en sera de même pour celui qui est responsable de la daube iWork'13...

avatar duc998 | 

Quelqu'un peut-il me dire comment personnaliser la barre d'outils ? Il suffisait de faire un clic droit sur la barre d'outils sur l'ancienne version. Mais sur cette dernière version, je ne trouve rien.

avatar Titov | 

@duc998

Il me semble qu'on ne peut plus la personnaliser :-(

Merci à patrick86 pour le truc des pieds de pages

avatar nomatech | 

La suite de Microsoft Office est bien plus que le trio Word/Excel/PowerPoint… même si la version Mac est dépourvue de OneNote, Acces et Publisher, elle intègre quand même Outlook… et rien que lui fait de la suite Office un produit d'usage professionnel ! C'est vrai qu'il y a Mail + Contacts + Calendrier + Tâches ++++ sur Mac et ça peut suffit pour un usage basique mais les possibilités d'Outlook sont bien plus importantes que tous les softs Mail, Contacts, Calendrier… d'Apple réunis !!! Essayez de faire de l'emailing ou du mailing avec Page et Mail… et les exemples sont nombreux !!!
Je redis, les softs d'Apple sont suffisants pour un usage basique mais il ne faut pas comparer les besoins professionnels d'une entreprise et les besoins du "grand publique" ou d'un indépendant !
Word est cette plus "lourd" que Page, tout comme Excel par rapport à Numbers… mais irremplaçables à ce jour !!!
A ce que je sache, acheter 500€ une suite Office est une démarche professionnelle et les "autres" utilisent des produits gratuits comme Open Office ou les versions piratées de Microsfoft !!!
A moins que la suite Microsoft 365 à 10€/mois ne soit aussi une solution rentable… pour une entreprise avec la garantie des mises à jours gratuites et des services offerts avec sur… 5 postes !

avatar xDave | 

Et sinon, dans Pages… Est-il enfin possible de créer un PDF de la page N à N+x sans passer par "imprimer" et "PDF" enregistrer en PDF?
Parce que bon "exporter en pdf" sans choix de plage, c'est d'une bêtise sans nom.

avatar Lousi | 

Pour ma part, je ne parviens pas à diviser une cellule lors de l'intégration d'un tableau dans Pages. C'est dommage car j'utilisais beaucoup cette fonction :-(

avatar i0b1 | 

Tous mes cours, toutes mes évaluations sont créés avec Pages. J'ouvre mes docs et beaucoup de choses ont sauté ! Je suis furax comme jamais ! Un truc tout bête, tous mes docs ont une zone de texte vide avec un encadré pour le prénom de mes élèves. Maintenant, ce n'est plus vide. Il y a écrit "texte" dedans. Des centaines de documents à reprendre ! C'est juste hallucinant !!!!!!!!!!!!!!!

avatar i0b1 | 

Après 2 ou trois essais, pour obtenir ce que j'avais avant (Mes élèves ont besoin d'un cadre strict pour ne pas se perdre, je suis dans l'enseignement spécialisé) il faut apparemment que je change ma zone de texte par une figure (rectangle) et mettre une bordure cadre d'image ! Je sais ce qu'il me reste à faire en me réveillant ! Cmd C - Cmd V Cmd C - Cmd V Cmd C - Cmd V Cmd C - Cmd V Cmd C - Cmd V Cmd C - Cmd V Cmd C - Cmd V Cmd C - Cmd V Cmd C - Cmd V sur des tonnes et des tonnes de documents. Et tant qu'à faire, refaire tous mes PDF correspondants que j'ai intégrés dans Google Drive afin d'être certain de ne rien perdre ! Ahhhhhhhhhhhhhhhh !!
Fan d'Apple, ils vont réussir à me faire craquer !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

avatar duc998 | 

J'ai le même soucis. Des centaines de docs pour mes cours, des fiches d'ateliers, des tableaux de points et d'évaluation...Seule solution pour l'instant, je retourne vers l'ancienne version, qui heureusement fonctionne toujours...

avatar nimko (non vérifié) | 

Mon souci à moi est pas vraiment grave vu ce que certains endurent...
Je fais mes comptes perso sur Numbers avec un onglet par mois.
Le petit soucis c'est que quand j'ouvre le document, je me trouve systématiquement sur le premier onglet (Septembre 2012) plutôt que sur le dernier utilisé (le mois en cours), et l'affichage est systématiquement en 125%.
C'est pas grand chose, mais ça me pourrit un peu la vie, vu que c'est un document que j'ouvre 10 fois par jour...

Une idée ?

avatar Titov | 

Laurent Fignon +1

Totalement d'accord. Nous ne sommes pas ici dans une évolution mais dans une régression motivée par une volonté de quelques ingénieurs estampillés Apple de faire du Mac un gros iPad .

Regardez les nouvelles icônes de Marvericks elles ressemblent à celles d'iOS 7. L'épidémie a commencė vers le moche.

J'ai posté un commentaire salé (mais correct) sur Pages dans le Mac AppStore. Je vais vérifier s'il passe la censure.

Je pense que les mécontents devraient le faire savoir. Y en a marre d'être toujours les victimes de décisions d'Apple prise pour son propre intérêt et non celui des utilisateurs.

Qu'ils descendent de leur tour d'ivoire !

Je suis prêt à signer toute pétition et à changer pour Word ou tout autre logiciel. Tous mes modèles d'actes, de courriers et de tableaux d'honoraires sont sur Pages mais j'en ai marre d'être un pigeon qui paie cher des ibidules en verre et alu. Après AppleWorks , FInal Cut voilà la goute d'eau qui fait déborder le vase.

Signé: iPigeon

avatar Zerkhezy | 

"Prix et mises à jour Pages, Keynote et Numbers sont toujours payantes,"

Vous vous trompez => J'ai acheté mon MacBook Air en Juillet. J'avais iWork 9, les nouvelles versions ont été téléchargées, et je n'ai pas payé.

Les MAJ sont bien gratuites.

;)

avatar Zerkhezy | 

Et qu'en est il du iLife ?

Des retours ?

avatar ehquionest | 

Ancien utilisateur de Keynote 09, je viens d'installer la dernière MAJ. Chose surprenante, là où avant il était possible de "Personnaliser le diaporama", maintenant ça ne l'est plus. J'entends par là qu'on ne peut plus déplacer, réduire, agrandir les éléments tels que diapo suivante/précédente/notes...

Bilan : retour à l'ancienne version !

avatar Zerkhezy | 

MAJ, voilà l'explication :

http://iphoneaddict.fr/post/news-91060-iwork-ilife-aperture-sont-gratuits-leur-insu

C'est pour ça, j'avais installé la démo d'iWork 9, puis j'avais acheté un numéro de série. Version disque, donc.

Apparemment, le MAS depuis Mavericks propose dès lors la MAJ gratuite.

avatar Oliange | 

Toujours pas de gestion des espaces insécables dans Pages...
D'après votre test, ce n'est pas collaboratif comme Google Doc si je comprends bien ? Dommage, quand j'ai vu collaboratif, je m'attendais à voir iWork fonctionnait comme Google Doc qui est simplement parfait sur le collaboratif...

avatar Claude_C | 

Faut le faire manuellement...

ALT + Barre d'espacement.

Pas très rigolo.

Pages

CONNEXION UTILISATEUR