Vous dites le Wi-Fi ou la Wi-Fi ?

Stéphane Moussie |

La langue française a ceci de fantastique qu'elle est capable de provoquer de grands débats quasiment insolubles. Faut-il dire le keynote Apple ou bien la keynote Apple ? Apple dit « le », et pourtant le « la » est plus répandu, peut-être parce qu'on associe naturellement le mot keynote à une conférence, ou que cela sonne mieux.

Plus clivant encore, le débat, que dis-je, la lutte, entre la Game Boy et le Game Boy, qui a même son site web tranchant pour le « le », documents et déclaration de Nintendo à l'appui. Las, ce le ne sonne pas l'hallali du la, puisque « ce n'est pas faux de dire la gameboy, qui veut dire "la console gameboy" », ajoute Nintendo. Oh là là…

Et Wi-Fi alors ? C'est le ou la, là ? Vous lirez toujours dans ces colonnes « le », parce que voilà, mais nous ne sommes pas sans savoir que dans ce bas monde, des gens disent « la ». Mais pourquoi ?

Vous dites le Wi-Fi ou la Wi-Fi ?

Le Wi-Fi, pardieu !
92% (8770 votes)
La Wi-Fi, holà !
8% (806 votes)
Total des votes : 9576
avatar Rom 1 | 

Le Wi-Fi évidement. 🙃

avatar iJojo | 

Sans manquer de respect à la rédaction, on sait plus sur quoi écrire non ? J’ai l’impression que les qualités des articles se détériorent. Vous en pensez quoi?

avatar Ebelh | 

@iJojo

Un peu de sourire et de légèreté dans ce monde brutes ne fera jamais de mal non...? entre tous les articles qu’ils envoient quotidiennement, pourquoi râler?
(Et encore, je dis ça, j’ignorais totalement que des gens disaient « le » gameboy, je ne l’avais jamais entendu, j’ai donc appris quelque chose)

avatar iJojo | 

@Ebelh

« J’ai donc appris quelque chose »

J’appelle pas ça apprendre quelque chose mais plutôt faire des débats aussi stupides que inutiles, là où ils n’y en à pas besoin

avatar Ebelh | 

@iJojo

Quel ronchon tu fais....! 🙄
Rigole un peu! L’article est second degré et drôle!
(Et je n’avais pas mis de « s » à « quelque » dans ma réponse initiale)

avatar jb18v | 

on ne "s'est" pas non plus.. un petit article plus léger de temps en temps ne fait pas de mal :)

avatar Dumber@Redmond | 

@jb18v

👍🏻

avatar iJojo | 

@jb18v

Oula je corrige ! Une horreur

avatar Pierredu21 | 

@iJojo

Moi j'aime bien un article comme ça de temps en temps... En plus, ça m'énerve aussi quand j'entends "la" Wi-Fi, mais je pense que c'est parce que dans ma tête c'est "le réseau Wi-Fi" et que pour certain c'est peut-être "la connexion Wi-Fi"...

On peut souvent raisonner de la même façon pour "le pot de Nutella", "la console N64", "la conférence inaugurale donc la keynote", etc.

avatar Rin-Kun | 

@Pierredu21

Attendez quoi ? Des gens disent La Nutella ?

avatar Dust | 

Oui 🙃

avatar Rin-Kun | 

@Dust

Ce monde est fou...

avatar Mickllei | 

@iJojo

A fond d’accord avec toi. Au départ je m’attendais à un article parodique.
Mais non. On est bien en train de débattre sur un article féminin ou masculin devant un mot originellement même pas Français sur un blog censé parler de l’actu High Tech/Apple en profondeur...

MacG je vous suis depuis plus de 10 ans et je vous aime plus que tout. Je vous en supplie n’allez pas sur ce terrain là...

avatar ankhinephes | 

@Mickllei

Du temps de Steve Jobs, on n’aurait pas vu MacGé faire de tels articles, ma bonne dame. Tout se perd.

avatar zoubi2 | 

@Mickllei

MacG je vous en supplie, continuez à être légers/déconnants/foutraques de temps en temps, ça fait du bien :-)

avatar iJojo | 

@zoubi2

« de temps en temps » Justement, ce genre d’articles devient à la « mode ».

avatar AllanZ | 

@iJojo

De nombreux grands sites d’informations tout ce qu’il y a de plus sérieux ont des articles de ce genre. Je vois pas où est le mal, faut arrêter de crier au scandale dès qu’un petit quelque chose ne vous plaît pas... De plus, cela intéresse certaines personnes, comme moi.

avatar newiphone76 | 

@Mickllei

Je pense qu’il faut juste se détendre et ne pas surinterpréter un article plus léger. Il suffit de regarder le reste de la production pour s’en convaincre.

avatar JLG47_old | 

@iJojo

La qualité est en hausse constant. Mais le sujet est pour vendredi. 🤣🤣

avatar AKZ | 

J’en pense totalement le contraire !
Je trouve qu’i y a de plus en plus d’articles bien écrits et critiques ces dernières années. Le site à vraiment progressé.
Après, comme pour tout site internet d’actualité, il faut faire un peu de buzz de temps en temps pour exister. Je ne vois rien de mal à cela.
La [console] Gameboy
Le [réseau] Wi-fi
Las Ketchup : c’est quand même mieux que Keynote et ça correspond mieux au contenu qui peut être servi.

avatar Gregoryen | 

@iJojo

Sans manquer de respect aux lecteurs, on sait plus sur quoi râler non ? J’ai l’impression de lire toujours les mêmes commentaires sur chaque article. Vous en pensez quoi?

avatar iJojo | 

@Gregoryen

Pas compris ton ironie ? Qu’en pensez vous ?

avatar Gregoryen | 

@iJojo

Camomille !

avatar iJojo | 

@Gregoryen

Nom d’une pâquerette !

avatar thenad | 

LE réseau Wi-fi

avatar ares | 

C’est LE réseau Wifi ;)

avatar armandgz123 | 

@ares

Ouais mais du coup on peut dire
- la connexion Wifi
- la technologie Wifi

Non ?

avatar calicoskies | 

@armandgz123

+1

avatar mimolette51 | 

La connexion filaire... le fil!

avatar armandgz123 | 

@mimolette51

Ah non, la fille 👧 !

Sinon effectivement, vue comme ça, ma logique est fausse

avatar Rin-Kun | 

Supprimer

avatar MarcMame | 

@armandgz123

"Ouais mais du coup on peut dire
- la connexion Wifi
- la technologie Wifi

Non ?"

Bien sûr mais dans ces cas, le féminin ne se rapporte pas au terme WiFi...
Pas de rapport donc.

avatar BooBoo | 

Personnellement, j’assassine intérieurement ceux qui disent « la »

avatar levert74 | 

@BooBoo

Pareil ici. De nombreux corps à mon actif 😂

avatar Dumber@Redmond | 

@levert74

🤣🤜🏻

avatar jerome_clics | 

@BooBoo

On est deux ! (Au moins)

avatar KimoMac | 

@BooBoo

+1

avatar pfx | 

Les anglicismes doivent être français.

avatar seb5454 | 

Je ne supporte pas ceux qui dise « LA » 🤣🤣😅

avatar hairsplitter | 

Les jours pairs je dis "la", les jours impairs je dis "le", pas de jaloux.

avatar thezou (non vérifié) | 

@hairsplitter

Attention, il a plus de jours impairs...

avatar reborn | 

Activez la connexion Wifi de votre appareil :)

Je dis les 2, le ou la c’est pareil 🤷‍♂️

avatar jeanchrijaz | 

tu dis au wifi ou à la wifi...

avatar Maitre muqueux | 

@reborn

Ben non c’est pas pareil et c’est dramatique que tu ne fasses pas la différence

avatar reborn | 

@Maitre muqueux

Tellement dramatique

avatar jb18v | 

Le, et pas autrement !

Pour keynote je suis plus partagé : je me dis "un keynote" pour parler d'un document à ce format, comme un document powerpoint, mais "la keynote" pour parler d'une présentation (en vidéo, en vrai etc, dont l'aspect "keynote" n'est qu'un support) ne me dérange pas non plus.

avatar pfx | 

Doivent être masculins ! Pardon! 😅

avatar QNTN | 

Je viens de me rendre compte que ça dépendait de la phrase en fait.
Quand je suis chez quelqu’un ou que quelqu’un vient chez moi, je parle de se connecter « au » wifi, donc masculin.
Par contre si je parle des caractéristiques d’un appareil, je vais voir s’il à « la » Wifi...
Complexe ^^
Inconsciemment, je pense que c’est pour se connecter au réseau wifi ou si on parle de la technologie wifi...

avatar oomu | 

ça se tient.

avatar l3aronsansgland | 

Au pire ce sera un mot épicène puis voilà.

avatar jeanchrijaz | 

on se connecte à UN réseau...
la wifi c'est pour ceux qui croivent (croient) qu'ils se connectent à la box...
et surtout qui n'y comprennent rien

avatar Maitre muqueux | 

@jeanchrijaz

Lol c’est exactement ça

avatar oomu | 

intéressante observation.

avatar RiquelRax | 

Bonjour,
Et bim 3/0 j'en suis a 2000%.
Sinon pour nos enfants Larousse est là. (Oui je sais je parle comme un vieux).

avatar IphoneX | 

La wifi !!!! C’est plus class 😆

avatar MarcMame | 

@IphoneX

C’est plus "wesh wesh" aussi ?

avatar oomu | 

moins bling-bling

avatar h-de-pierre | 

Les 2

avatar Romain | 

Le Wi-Fi mais la Nutella, comme les italiens. 😇

avatar victor03 | 

@titiok

Nutella est un nom propre non genré donc par convention c’est le masculin qui est utilisé par défaut, vieille réminiscence machiste de la langue française.

avatar xavierlc | 

Cher Victor, vous faites une confusion malheureuse quoique fréquente.
Pour commencer, vous semblez en employant le mot "machiste" faire référence à une pratique sociale de type patriarcal produisant des effets dans la syntaxe française. Le machisme n'est pas le patriarcat, tout comme la pluie n'est pas un iceberg, quand bien même les deux ont un lien sémantique essentiel avec l'eau.
Par la suite, employer un genre masculin ou féminin dans la langue n'implique pas une valeur supérieure ou inférieure pour le terme en question, et c'est vous qui pourtant la sous-entendez dans votre assertion. Pourquoi ?
On dit une armée ou un soldat, ça n'implique pas que le soldat soit plus fort ou plus redoutable que l'armée, de genre féminin. Il n'y a pas de genre neutre en français, et cette valeur de neutre est souvent, par défaut, portée par le genre grammatical masculin, lui-même distinct du genre sexuel.
Pour un pluriel qualifiant à la fois des noms féminins et masculins, l’adjectif se met en effet au « genre indifférencié, c’est-à-dire au masculin », résume Le Bon Usage de Maurice Grevisse.
Le neutre ou l'indifférencié ainsi conférés au masculin ne paraissent pas spécialement une forme prestigieuse.
Claude Hagège, (dont on lira avec profit la contribution ici : https://www.lemonde.fr/idees/article/2017/12/26/claude-hagege-ce-n-est-pas-la-langue-qui-est-sexiste_5234408_3232.html ) précise "En outre, on peut considérer le masculin, quand il commande l’accord, non comme un masculin réel, mais comme une forme neutre (les linguistes disent « non marquée »), c’est-à-dire associant les deux genres."
On ne saurait mieux dire.

avatar ccbmsq | 

@xavierlc

👍 merci pour la contrib. Ca fait du bien parfois de tomber sur des commentaires structurés et argumentés...

avatar marc_os | 

@xavierlc

👍👍

avatar hairsplitter | 

On dit "genre non marqué".

avatar John McClane | 

@titiok

La Nutella, il Nutello, i Nutelli

avatar victor03 | 

Il y en a bien qui utilise le « un » pour autoroute. Alors pourquoi pas le «la » pour wifi ; personnellement le wifi est un réseau donc le « le » s’impose.

avatar Maitre muqueux | 

@victor03

Parce ce qui disent un autoroute disent une connerie

avatar CorbeilleNews | 

@victor03

Je suis d'accord mais on ne dit pas le 3g le 4g mais la.

Par contre on dit le gprs et en edge.

La wifi je trouve que cela sonne mal et souvent utilisé par des gens qui on des années de retard technologiques

avatar marc_os | 

@victor03

On dit bien LE lune en Allemagne, alors pourquoi pas ?
Vive Babel !

avatar Jeamy | 

Le Game Boy, c’est pour les MILF !!!🤣

avatar DG33 | 

@Jeamy

J’ai mis 2 secondes pour trouver.
😀

avatar YARK | 

Il y a deux choses que je ne supporte pas dans la vie :
- la tête de veau vinaigrette
- et celles et ceux qui disent LA wifi. Malgré cela, je supporte ma femme.

avatar zoubi2 | 

@YARK

D'abord, je ne discute pas avec quelqu'un qui n'aime pas la tête de veau :-)

avatar YARK | 

C'est ce que tu viens de faire.

avatar zoubi2 | 

Bon, d'accord. Alors, avec quoi on l'arrose cette tête de veau ?

avatar M4DMojO | 

Ma mère (77 ans) dit la WI-FI car elle décline comme la HI-FI. WI-FI n'a jamais été officialisé comme diminutif de Wireless Fidelity (Auquel cas ça aurait du être féminin) comme High Fidelity.
Du coup c'est UN car Le réseau Wifi.
Pour la Keynote, c'est forcément La, car c'est UNE présentation, Une conférence, Une Note.
GameBoy -> Une car Une console.

avatar Lightman | 

@M4DMojO

On est d'accord 😁

avatar kyzako | 

Moi je dis « l’wifi ». Problème réglé 😂

avatar eastsider | 

@kyzako

Mdr... enorme

avatar marc_os | 

@eastsider

Din ch’Nord on dit eul Wifi.

avatar GaelW-Mac | 

La wifi et la data, même saloperie ! 😈😂

avatar b3nth4u | 
avatar aldomoco | 

Comme je bégaye je dis oui oui fifi 💓

avatar scanmb (non vérifié) | 

Sketch de Magdane : masculin/féminin

PS: Message écrit à partir d’une iphone
🤪

avatar geooooooooffrey | 

Le Larousse a tranché pour vous, pauvres pécheurs qui dites LA wifi : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/wi-fi/10910038

D'ailleurs vous dites LE Larousse ou LA Larousse ? (le premier qui me dit Larousso je le vire)

avatar bl@ck warrior_69 | 

J'allais le dire, le dictionnaire indique “nom masculin“, fin du débat 😜
Surtout que beaucoup de ceux qui disent “la wifi“ disent paradoxalement aussi “du wifi“ (du = de le).

avatar alexis83 (non vérifié) | 

Je dis les deux personnellement

avatar Pascal R. | 

Pour conclure cette très intéressante discussion, voici un lien :

https://lewifi.fr/ 😊

avatar biak | 

Il me semble (mais c'est mon impression perso) entendre "la wi-fi" depuis assez récemment (des mois). Du coup, ça me fait mal aux oreilles parce que je m'étais habitué (depuis des années) à "le wi-fi".
J'en conclue que le wi-fi est pour "ceux qui connaissent" et la wi-fi pour les "newbies".

Et puis c'est UN réseau wi-fi. Donc LE :)

avatar Lucas | 

WiFi ça veut dire « wireless fidelity » par analogie avec Hi-Fi « high fidelity »… donc si on dit « la haute-fidélité », on pourrait dire « la fidélité sans fil » d’où LA Wi-Fi.

Explication convaincante avancée par ma mère, mais nous disons « le » wifi généralement.

avatar marc_os | 

@Lu Canneberges

Et le Larousse aussi.
Ça devrait convaincre ta mère !

avatar raoulb | 

Surtout, de la même manière qu'on dit connecté "au" et pas "à la" wifi comme l'ont déjà souligné d'autres, on dit aussi "il y a DU wifi ?", jamais "de la"...

avatar Matlouf | 

Vous dites "le 802.11x" ou "la 802.11x" ? Hein ?

Bon, désormais, pour ne heurter personne, au lieu de dire "l[ea] WiFi", je dirai "le réseau sans fil à la norme 802.11x".

Bon, là, faites chier, m...

avatar Paquito06 | 

Wouaille Faille 😁🙌🏼

avatar marc_os | 

@Paquito06

Donc c’est la faille ?! 😳

avatar Paquito06 | 

@marc_os

Parfois 😅

avatar xDave | 

Qu’en dit Marlène Schiappa?
Après tout, c’est tout ce qui compte, non?

avatar remids | 

« La Wifi » = LE gros plouc.

avatar San_Pellegrino | 

Réseau local hertzien (sans fil) à haut débit destiné aux liaisons d'équipements informatiques dans un cadre domestique ou professionnel. (Wi-fi n'est pas la contraction de wireless fidelity qui est, à l'origine, un slogan publicitaire.)

WiFi n.m. inv.
Réseau local hertzien (sans fil) à haut débit destiné aux liaisons d'équipements...

Amen !

avatar SimR69 | 

Dans un podcast que j’ai du mal à retrouver, je me souviens clairement avoir entendu un autre son de cloche de la part d’Ève-Lise Blanc-Deleuze (l’ancienne fondatrice de Nintendo France, citée dans le site en lien dans l’article), expliquant que le masculin utilisé pour la Game Boy était purement un choix marketing pour signifier «attention, c’est LE Game Boy parce que c’est pas une console, c’est un produit totalement unique!».
Alors qu’en fait, en interne ils disaient eux-mêmes LA Game Boy.
Donc c’est bien beau de citer la com’ de Nintendo en référence, mais je suis désolé, ils ne sont pas très clairs eux-mêmes.

Sinon c’est marrant parce qu’on en revient encore à Nintendo, mais concernant le Wi-Fi… Je ne sais pas si c’est du délire de ma part ou non, mais j’ai l’impression qu’à une époque tout le monde disait LE Wi-Fi, jusqu’à… l’arrivée de la Wii. Et comme les gens mélangeaient tous les trucs qui étaient un peu technologiques, ben du coup c’était LA Wii, LA Wi-Fi, parce que bon, ça sonne un peu pareil… Et puis pour peu que Wii Fit se rajoute dans le lot, alors là, c’est sacrément le bordel.

«Las, ce le ne sonne pas l'hallali du la»
Par contre on est pas encore vendredi, alors vous allez vous calmer MacG x’)

avatar XiliX | 

Perso, ça dépend de "mon" interlocuteur (le WeeFee) ou de "ma" interlocutrice (la WailleFaille)
C'est pour heurter personne :D

avatar adnz | 

Le Wifi en France et La Wifi au Québec 😬

avatar Julio94120 | 

J’adore vraie question

avatar klouk1 | 

Moi je dis toujours putain de wifi. Pas de genre.

avatar okgenial | 

Wifi gratuit ou gratuite.

Là est le Le.

avatar fredodido56 | 

LE !!!!!!

avatar Liena1 | 

Drôle, d'illustrer ce sondage par une photo de l'académie française, qui n'a aucun rôle légal ou réglementaire, juste consultatif...

Perso, j'ai toujours dit "le wifi", et c'est vrai que lorsque j'entends "la wifi", ça me pique un peu... Petite question : la féminisation est souvent utilisée par des personnes relativement éloignées de ce genre de techno (45-65 ans), est-ce le cas dans vos entourage respectif ??

avatar Sebc62 | 

Un réseau Wifi, donc le Wi-Fi.
Même débat qu’avec un/une après-midi. C’est le midi donc un après-midi. La langue français, c’est avant tout une affaire de bon sens.

avatar mirando | 

Les mots anglais sont normalement masculin.

avatar youbzh | 

Les noms communs anglais sont neutres, il me semble... Wi-Fi étant Wireless Fidelity, je dirais que la réponse est... les deux, ou ni l'un ni l'autre ;-)

avatar marc_os | 

@youbzh

Le neutre est porté en français par le genre grammatical masculin.

avatar youbzh | 

En effet, mais du coup, ça ne détermine pas automatiquement le genre des mots lorsqu'on les traduit.

avatar bbibas | 

Comme le mot digital utilisé à toutes les sauces !! Entreprise digitale, le monde digital, digitaliser etc etc ! Ce ne veut rien dire ! C'est numérique. Effectivement cela vient de l'anglais"digital display " et donc aucun rapport avec l'idée de digital que l'on souhaite préciser dans le sens numérique/informatique et de plus la définition du Larousse 2019 :
Def : digital adj.
Qui appartient aux doigts

avatar jeanchrijaz | 

quand j'entends une personne dire LA wifi j'ai la même impression que d'entendre une racaille dire "wesh gros t'as vu le mechant golf qui vient de passer"... ou le porsche ou le merco etc...
j'ai les oreilles qui saignent à chaque fois

avatar coink | 
avatar Skittou | 

On dit LE wifi et LA Keynote (LA conférence) bien évidemment !

avatar jerome_clics | 

Apple a tranché dans ses préférences systèmes pour “le”.
Point.

“Désactiver le wi-fi”

Wi-fi est connecté. Sans e.

avatar jvanduynslaeger | 

La hifi / le wifi

avatar jvanduynslaeger | 

Le LAN ou la LAN ?

avatar YARK | 

@jvanduynslaeger

Demande à Francis

avatar YARK | 

LA verge, LE vagin ?
Niveau genre, c'est pas très logique non plus...

avatar reborn | 

@YARK

Le penis, la vulve

avatar YARK | 

@reborn

LA couille mais LE testicule, LE rouston mais LA roubignole.
Notons au passage que « roubignole » ne s’emploie généralement qu’au pluriel : y’a vraiment une couille dans la langue française...

LE clitoris, le berlingot, le bouton, le haricot...

avatar Wilthek | 

Moi j’aime le ton de cet article ... c’est un peu de sourire en fin de journée et puis cela me fait penser à tous mes proches plus âgés ou amis qui ne démordent pas de « La » Wifi ... malgré mes innombrables corrections .. que j’ai laissé tomber le jour où j’ai vu l’un d’eux couper l’accès au wifi en sortant de l’appartement : pourquoi est-ce que tu fais cela lui ai-je demandé... et lui tout naturellement et très sûr de lui (genre je vais t’apprendre un truc) me répond : « ben dehors il y a la 3G ! Je ne vais quand même pas payé en plus pour ma wifi » ... ne vous moquez pas ! J’ai souris et depuis j’ai arrêté de faire ch.. mon monde avec mes terminologies ... de technologies que de toute façon ils ne comprenaient même pas ! Cela nous arrivera à tous ... si nous vivons assez longtemps .. 😉 ✌🏻

avatar Splinter | 

Je pense que seuls les beaufs disent "LA" Wifi.

avatar fte | 

Si la borne ne supporte qu’un nombre très limité de connections simultanées, je dis le wifi. Si la borne au contraire supporte plusieurs dizaines ou plus de connections en parallèle, je dis la wifi.

Non en fait je dis toujours le (réseau) wifi.

avatar fte | 

@fte

"Non en fait je dis toujours le (réseau) wifi."

On devrait dire le•a wifi•e.

avatar eastsider | 

Quelle importance serieux...!

avatar Paquito06 | 

Chez Google France et Netgear France, c’est le wifi.
Ces gens la doivent savoir de quoi ils parlent... 🤓

avatar Krocell | 

LE wifi et LE Gameboy

avatar Pattedechat | 

Le WiFi oui mais c'est une GameBoy !!

avatar Hydrog3n | 

J'utilise les deux mais le c'est le reseau wifi et la pour la borne wifi en fait :D

avatar Christophe Laporte | 

Mais l’article est un peu plus sérieux que vous pouvez le penser. Depuis quelques mois j’entends des gens autour de moi qui disent la WiFi. L’autre jour sur Amazon sur une description marketing de libratone je vois pareil écrit en gros La Wifi.

Et je cherche à comprendre pourquoi. D’où ma demande a Stéphane de faire quelque chose là dessus. Bien évidemment c’est le wifi ca a été tranché depuis des années.

Alors que le wifi est une technologie largement répandue depuis plus de dix ans au moins pourquoi cette féminisation récente de ce terme ?

avatar reborn | 

@cl97

En 2005 j’entendais déjà la wifi

avatar marc_os | 

@cl97

« sur Amazon sur une description marketing de libratone je vois pareil écrit en gros La Wifi. ».

Explication simple : Ça va de pair avec une maîtrise de plus en plus hasardeuse de la langue française. Quant aux « marketteux », ce sont des bonimenteurs, leur seul don c’est de savoir embrouiller le monde, donc pas besoin dé beaucoup de culture pour ça sauf ce qu’ils croient être une culture « geek » s’ils sévissent dans un domaine « high-tech ».

avatar felixdhc | 

La Nutella ?

avatar marc_os | 

Pour info, LE est utilisé aussi pour le genre neutre qui n’existe pas en français.
Ensuite dans keynote on entend note, ce qui fait que LA sonne mieux.
Ceci dit, « la conférence » ce serait encore mieux, mais voilà, les « geeks » y tiennent car ils ont besoin de ce genre de truc pour se sentir exister. Ensuite ça passe dans les habitudes...
Quant à Wi-Fi, le Larousse a déjà clôt le débat depuis un moment !
C’est LE.
Mais bon, les dictionnaires c’est passé de mode !

avatar sylvain98 | 

Sa dépend de la tournure de la phrase « je vais te donner le Wi-Fi » ou « T’a la Wi-Fi ? » donc il m’arrive de dire les deux.

avatar Merkoriko 2 | 

Le waille-faille, en hommage aux debilos des late 90´s....sinon : la dodo lé là....(certains comprendront...)

avatar Djlz | 

Il n’y a pas que le genre
Il y a aussi la prononciation.
Voici une anecdote d’un québécois dans un café à Paris.
- Pardon, quel est le mot de passe du « Waille-Faille » ? Dis-je.
- Vous voulez dire la « Oui-Fi » !!!! Me répond-t-on nonchalamment.
Amusé par la leçon de français je précise:
- Oh merci ! C’est pour me connecter à Fasse-Bouc.
- Non monsieur, il faut dire Facebook en français.

avatar RValiasMacUser | 

347 trolls tout de même ! 😮

avatar JLG47_old | 

Pour faire un peu comme les britanniques, les choses (sauf les bateaux) son masculin.

avatar adrien1987 | 

Vous dites pain au chocolat ou pain au chocolat ?

avatar relfa | 

Ma théorie c’est que les gens disent « la wifi » par association avec la console de Nintendo, « la Wii ». Je pense que les gens ont fait un rapprochement des deux sans chercher plus loin...
Ah et aussi « la hifi », mot encore plus proche dans sa construction.

avatar Grizzzly | 

Ceux qui disent « la wifi » sont les memes qui disent « comme même » au lieu de « quand même » et qui ecrivent « sa » au lieu de « ca ».

avatar ThéoS | 

Les deux 😂😐

avatar mferre | 

« La Wi-Fi » : +1 pour Frédéric Beigbeder dans son dernier livre...

avatar ech1965 | 

et Internet ou l'Internet: pour moi c'est clair c'est "L'Internet" quand parle du "seul" unique Internet !

( d'ailleurs en anglais on dit d'habitude " on the Internet": "Sur L'Internet"

avatar LolYangccool | 

C’est le protocole Wi-Fi. Et pas réseau, par contre, le Wi-Fi permet la mise en réseau mais n’est pas un réseau en soit. C’est avant tout un protocole.

avatar kertruc | 

On dit aussi LA Nutella.

avatar Mrleblanc101 | 

Le wifi, la hi-fi

avatar titiyoyo | 

Mais c'est quoi ces données minimales?
Ceux qui disent "la" keynote se trouvent dans une toute petite partie de la France, et la majorité des parisiens ont souvent raison (j'veux pas dire mais bon quand même)
Maintenant qu'il y a le club mac g faut pousser un peu l'enquête qd meme.
LE keynote!

avatar Green Bull | 

Les vieux disent « la » parce qu’ils confondent avec la Wii 🤣

avatar gaurejac | 

Nan mais c'est LA wifi parce que c'est LA connexion par radio Wifi.

Et aussi Wi-Fi ça a été créé par homonymie avec Hi-fi, et on dit bien LA Hifi alors on dit aussi LA wifi et pis c'est tout.

Et les autres ne sont que des grincheux qui doivent s'inventer une vie.

avatar marc_os | 

@gaurejac

Sauf que si le Fi de HiFi veut dire (la) fidélité, celui de WiFi qui est un terme marketing ne veut rien dire.
Et encore une fois, le Larousse a tranché pour LE !!

avatar mathclou | 

LE...... bien sûr. Et on prononce le i de Fi comme le I (je) anglais !

avatar fabrokurt | 

Le ou La wifi n’étant pas un objet ou quelque chose de palpable ou pouvant son matérialiser on parlera de ce que c’est ! Et c’est UN RÉSEAU...
Contrairement au américain qui aurait plutôt tendance à en parler comme d’UNE connexion ou d’UNE technologie... (je dépose ça là) 😅

avatar Hawaka | 

Personnellement j’utilise les deux
LE quand je parle du réseau
LA quand je parle de la technologie

avatar Ielvin | 

La Keynote
La game boy
Le wifi
Et je persiste et signe d’un Z qui veut dire ..

avatar marc_os | 

OÙ SE TROUVE DONC LE BOUTON SUPPRIMER ?

avatar AirForceThree | 

Ni l'un ni l'autre, je dis "le waye faye" et "Meuraya Cairey", comme toute personne ayant eu 7 ans d'anglais au secondaire devrait les prononcer.

avatar hairsplitter | 

Quand je discute avec une femme je dis la wifi avec un homme le wifi, c'est simple.

avatar SyMich | 

Ah ben voilà un article "exclusif" qui pourrait me convaincre de m'abonner! 👍

avatar khaliel | 

Vous savez ouvrir un dictionnaire ? "Wi-fi ou Wifi : nom masculin invariable".
Point.
Arrêtez de créer des débats inutiles sur MacG. C'est "le réseau wifi". Quand un mot est ajouté au dictionnaire, il n'y a plus de débat possible. D'ailleurs pour Keynote, le dictionnaire anglais spécifie qu'il s'agit d'un nom féminin.

Si des français disent "la wifi", c'est soit par ignorance, soit à cause de la Wii et de la Wii-Fit qui ont envahis les foyers en même temps que le Wifi s'imposait. Les français ont fait l'amalgame et c'est resté pour eux. Mais ça reste une erreur de leur part.

avatar jeanchrijaz | 

ou encore la Hi-Fi....

avatar AirForceThree | 

Là c'est différent, car c'est la haute fidélité.

avatar jeanchrijaz | 

je sais très bien que c'est différent....
c'était pour aller dans le sens du commentaire ou les gens mélangent le wifi avec les appellations comme celle de LA hifi

avatar marc_os | 

On dit pas « la game boy » mais « le garçon de jeu ».

avatar sekaijin | 

Je dis "je me connecte au réseau sans fil" donc .... ;)

Wifi est un acronyme qui a été intégré dans la langue en tant que mot comme beaucoup d'autres.
et comme souvent pour les acronymes devenus mots, il est masculin.

ma petite boutade était là pour dire que je ne l'emplois que très peu. mais pour moi il est masculin.

De que je trouve beaucoup plus curieux c'est son écriture.
l'acronyme est Wi-Fi pour Wi(reless), (Hi-)Fi. la langue française en a fait un mot wifi nom masculin singulier. mais l'écriture WiFi est attestée et référencée dans les dictionnaires. et cette dernière écriture est pour moi un aberration. autant je conçois Wi-Fi ou wifi autant WiFi n'a aucune logique. car WiFi est bien d'après le dictionnaire un nom commun masculin singulier et en français un nom commun n'a jamais de majuscule au millier du mot.
alors
Wifi étrange animal...
Le wifi permet de ....
la connection Wi-Fi...
tout cela me semble correct. mais
le débat sur le genre du WiFi....
j'ai beaucoup de mal avec cette écriture.

A+JYT

avatar iljang | 

. . . question existentialiste ! indeed !

avatar oomu | 

Je dis LA gameboy !

avatar oomu | 

oOOOOkay, je vois des commentaires se plaignant de la légèreté de cet article. Et je suis d'accord, il est temps de mettre un 38 tonnes :

que pensez vous de la colonisation de la langue française par le masculin au détriment du féminin et des valeurs supposées accolées au féminin depuis les dispositions de Louis XIV puis validés par l'Académie jusqu'à une tardive et moderne prise de conscience ? Sommes nous là dans la continuité d'un antique projet de société visant à virer les femmes de la sphère de la pensée et de la production de normes et contenus comme opérés dans la peinture, la littérature, la science, l'informatique et continué dans le cinéma.

Vous avez 4h. Une synthèse sur la pertinence de légèreté dans les sites oranges de news fruitières sera appréciée.

avatar marc_os | 

@oomu

« que pensez vous de la colonisation de la langue française par le masculin au détriment du féminin »

Je pense que tu sembles ignorer que la marque du genre neutre est portée en français par le genre grammatical du masculin.
En effet, pour le genre sexué masculin il n’y a en français en général pas de marque grammaticale de genre, contrairement au féminin.

Mais si on confond neutre et masculin, ça ne veut pas dire que le masculin écraserait le féminin !
Au contraire on pourrait dire que le masculin est lésé car identique au neutre contrairement à ce qui se passe par ex. en allemand.

avatar Ouri91 | 

On dit :
Du filaire
Du CPL
Du wifi
Du Bluetooth

avatar Trillot Bernard | 

on fait comme on veut!😊😑

avatar debione | 

Perso je dis aller au dentiste... Comme on dit aller à l'abattoir....

avatar bunam | 

👍🤣😬☹️

avatar DrJonesTHX | 

Pourquoi les gens disent la WIFI ??

Il faut remonter à l’époque de la Wii (Nintendo) ou le jeu Wii-Fit s’est vendu à plus de 100 millions d’exemplaires avec « LA fameuse balance Wii-Fit » qui est devenue « LA Wii-Fit » .
Il n’en fallait pas plus à une partie de la population pour déformer LE réseau WIFI....

Bref, tout cela est honteux, et impossible de changer cette partie la population...
Je condamne.

avatar rafoudol | 

LE (réseau) wifi, LA (console) gameboy, LA (conférence)/Keynote

avatar feketesas | 

ze ouaille faille eu

avatar Dust | 

Et ceux qui prononcent "vi-fi" on en parle? 😬

avatar bunam | 

Je sors le gros truc :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi

"Le Wi-Fi ou WiFi"
et aussi
"La Wi-Fi Alliance"

Je comprends aussi que l'on dise
"La WiFi" en raccourcis de "La box WiFi"
mais je trouve ça idiot 🤪

"La WiFi" pourrait aussi représenter les ondes, et donc un féminin : une onde WiFi ?

avatar pls | 

LE wifi pour le réseau wifi.
LA wifi pour la technologie wifi.

Je suis schizophrène. Et moi aussi.

avatar albanet | 

@pls

😂

avatar albanet | 

Faisez des recherches vous verrez : « la wifi » est arrivée à la suite directe du lancement de la Wii Fit de Nintendo, qui a eu beaucoup de succès auprès des N00bs entre autres... la wifi est restée auprès de plein de gens incultes en informatique principalement

avatar Lightman | 

Le Wi-Fi bien sûr, mais pas besoin d'en appeler à Dieu pour ça (juron "pardieu").

Cela dit, il se pose deux questions :

1. Doit-on écrire Wi-Fi, WiFi, wifi, Wifi… ?

2. Doit-on prononcer oui-fi, ouaille-fi, ouaille-faille… ???

CONNEXION UTILISATEUR