Voici un exemple de script pour rafraîchir l'image de la webcam toutes les 10 secondes.
Le texte en rouge peut être modifié selon votre configuration dans ImageCaster.

A placer entre les balises <head> et </head> :

<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-store, no-cache, must-revalidate">
<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache">
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
<!-- hide
var refresh = 10; // fréquence d'actualisation en secondes

function webcamRefresh()
{
var now = new Date();
var imageURL = "http://www.monsite.com/mon-image.jpg" + "?" + now.getTime();
document.webcam.src = imageURL;

refreshTimer = setTimeout("webcamRefresh()", (refresh*1000));
}
// -->
</SCRIPT>

A placer entre les balises <body> et </body> :

<img name="webcam" src="http://www.monsite.com/mon-image.jpg">