AirPlay est source de problèmes chez des utilisateurs passés sur 10.9.2. Dans une discussion naissante sur les forums d'Apple, quelques-uns se plaignent de l'impossibilité d'utiliser la fonction miroir («Recopie»), celle qui permet d'envoyer vers un autre Mac ou sur un téléviseur l'image de sa session.

En se rabattant sur l'option permettant d'étendre le bureau, ils obtiennent dans le pire des cas un écran gris et seulement le transfert de l'audio. AppleInsider, qui a remarqué cette discussion, a pu reproduire plusieurs dysfonctionnements, parmi eux celui qui voit l'image, affichée sur l'écran déporté, refuser d'occuper tout l'écran. Ou des problèmes de fluidité sur l'autre écran et des plantages.

Le site a confirmé ces problèmes avec un MacBook Air de la mi-2011 tandis qu'aucun bug ne s'est manifesté avec un MacBook pro de la fin 2013. Le défaut ne touche peut-être que certaines générations de machines. Nos propres essais, depuis un iMac 27" de la mi-2011, n'ont pas généré les problèmes décrits.

Si vous constatez des problèmes, vérifiez d'abord qu'ils ne sont pas confinés à votre session utilisateur et le résultat de quelque chose d'installé par vos soins. Le plus simple est d'en créer une autre temporairement, ou d'utiliser une session déjà existante pour mener ces essais. S'ils se reproduisent, alors le dysfonctionnement est au niveau du système. D'autres ont remarqué que des utilitaires comme AirParrot ou AirServer continuaient de fonctionner normalement, il n'est pas inutile d'essayer de les désinstaller pour vérifier s'ils ne sont pas la cause d'un conflit avec la solution intégrée d'Apple.