Onglets principaux

Vous dites le Wi-Fi ou la Wi-Fi ?

Stéphane Moussie |

La langue française a ceci de fantastique qu'elle est capable de provoquer de grands débats quasiment insolubles. Faut-il dire le keynote Apple ou bien la keynote Apple ? Apple dit « le », et pourtant le « la » est plus répandu, peut-être parce qu'on associe naturellement le mot keynote à une conférence, ou que cela sonne mieux.

L'Académie Française. Image Guillaume Armantier (CC BY 2.0).

Plus clivant encore, le débat, que dis-je, la lutte, entre la Game Boy et le Game Boy, qui a même son site web tranchant pour le « le », documents et déclaration de Nintendo à l'appui. Las, ce le ne sonne pas l'hallali du la, puisque « ce n'est pas faux de dire la gameboy, qui veut dire "la console gameboy" », ajoute Nintendo. Oh là là…

Et Wi-Fi alors ? C'est le ou la, là ? Vous lirez toujours dans ces colonnes « le », parce que voilà, mais nous ne sommes pas sans savoir que dans ce bas monde, des gens disent « la ». Mais pourquoi ?

Vous dites le Wi-Fi ou la Wi-Fi ?

Le Wi-Fi, pardieu !
92% (8754 votes)
La Wi-Fi, holà !
8% (801 votes)
Total des votes : 9555
avatar Rom 1 | 

Le Wi-Fi évidement. 🙃

avatar iJojo | 

Sans manquer de respect à la rédaction, on sait plus sur quoi écrire non ? J’ai l’impression que les qualités des articles se détériorent. Vous en pensez quoi?

avatar Ebelh | 

@iJojo

Un peu de sourire et de légèreté dans ce monde brutes ne fera jamais de mal non...? entre tous les articles qu’ils envoient quotidiennement, pourquoi râler?
(Et encore, je dis ça, j’ignorais totalement que des gens disaient « le » gameboy, je ne l’avais jamais entendu, j’ai donc appris quelque chose)

avatar iJojo | 

@Ebelh

« J’ai donc appris quelque chose »

J’appelle pas ça apprendre quelque chose mais plutôt faire des débats aussi stupides que inutiles, là où ils n’y en à pas besoin

avatar Ebelh | 

@iJojo

Quel ronchon tu fais....! 🙄
Rigole un peu! L’article est second degré et drôle!
(Et je n’avais pas mis de « s » à « quelque » dans ma réponse initiale)

avatar jb18v | 

on ne "s'est" pas non plus.. un petit article plus léger de temps en temps ne fait pas de mal :)

avatar Dumber@Redmond | 

@jb18v

👍🏻

avatar iJojo | 

@jb18v

Oula je corrige ! Une horreur

avatar Pierredu21 | 

@iJojo

Moi j'aime bien un article comme ça de temps en temps... En plus, ça m'énerve aussi quand j'entends "la" Wi-Fi, mais je pense que c'est parce que dans ma tête c'est "le réseau Wi-Fi" et que pour certain c'est peut-être "la connexion Wi-Fi"...

On peut souvent raisonner de la même façon pour "le pot de Nutella", "la console N64", "la conférence inaugurale donc la keynote", etc.

avatar Rin-Kun | 

@Pierredu21

Attendez quoi ? Des gens disent La Nutella ?

avatar Dust | 

Oui 🙃

avatar Rin-Kun | 

@Dust

Ce monde est fou...

avatar Mickllei | 

@iJojo

A fond d’accord avec toi. Au départ je m’attendais à un article parodique.
Mais non. On est bien en train de débattre sur un article féminin ou masculin devant un mot originellement même pas Français sur un blog censé parler de l’actu High Tech/Apple en profondeur...

MacG je vous suis depuis plus de 10 ans et je vous aime plus que tout. Je vous en supplie n’allez pas sur ce terrain là...

avatar ankhinephes | 

@Mickllei

Du temps de Steve Jobs, on n’aurait pas vu MacGé faire de tels articles, ma bonne dame. Tout se perd.

avatar zoubi2 | 

@Mickllei

MacG je vous en supplie, continuez à être légers/déconnants/foutraques de temps en temps, ça fait du bien :-)

avatar iJojo | 

@zoubi2

« de temps en temps » Justement, ce genre d’articles devient à la « mode ».

avatar AllanZ | 

@iJojo

De nombreux grands sites d’informations tout ce qu’il y a de plus sérieux ont des articles de ce genre. Je vois pas où est le mal, faut arrêter de crier au scandale dès qu’un petit quelque chose ne vous plaît pas... De plus, cela intéresse certaines personnes, comme moi.

avatar NEWIPHONE76 | 

@Mickllei

Je pense qu’il faut juste se détendre et ne pas surinterpréter un article plus léger. Il suffit de regarder le reste de la production pour s’en convaincre.

avatar JLG01 | 

@iJojo

La qualité est en hausse constant. Mais le sujet est pour vendredi. 🤣🤣

avatar AKZ | 

J’en pense totalement le contraire !
Je trouve qu’i y a de plus en plus d’articles bien écrits et critiques ces dernières années. Le site à vraiment progressé.
Après, comme pour tout site internet d’actualité, il faut faire un peu de buzz de temps en temps pour exister. Je ne vois rien de mal à cela.
La [console] Gameboy
Le [réseau] Wi-fi
Las Ketchup : c’est quand même mieux que Keynote et ça correspond mieux au contenu qui peut être servi.

avatar Gregoryen | 

@iJojo

Sans manquer de respect aux lecteurs, on sait plus sur quoi râler non ? J’ai l’impression de lire toujours les mêmes commentaires sur chaque article. Vous en pensez quoi?

avatar iJojo | 

@Gregoryen

Pas compris ton ironie ? Qu’en pensez vous ?

avatar Gregoryen | 

@iJojo

Camomille !

avatar iJojo | 

@Gregoryen

Nom d’une pâquerette !

avatar thenad | 

LE réseau Wi-fi

avatar ares | 

C’est LE réseau Wifi ;)

avatar armandgz123 | 

@ares

Ouais mais du coup on peut dire
- la connexion Wifi
- la technologie Wifi

Non ?

avatar calicoskies | 

@armandgz123

+1

avatar mimolette51 | 

La connexion filaire... le fil!

avatar armandgz123 | 

@mimolette51

Ah non, la fille 👧 !

Sinon effectivement, vue comme ça, ma logique est fausse

avatar Rin-Kun | 

Supprimer

avatar MarcMame | 

@armandgz123

"Ouais mais du coup on peut dire
- la connexion Wifi
- la technologie Wifi

Non ?"

Bien sûr mais dans ces cas, le féminin ne se rapporte pas au terme WiFi...
Pas de rapport donc.

avatar BooBoo | 

Personnellement, j’assassine intérieurement ceux qui disent « la »

avatar levert74 | 

@BooBoo

Pareil ici. De nombreux corps à mon actif 😂

avatar Dumber@Redmond | 

@levert74

🤣🤜🏻

avatar jerome_clics | 

@BooBoo

On est deux ! (Au moins)

avatar KimoMac | 

@BooBoo

+1

avatar pfx | 

Les anglicismes doivent être français.

avatar seb5454 | 

Je ne supporte pas ceux qui dise « LA » 🤣🤣😅

avatar hairsplitter | 

Les jours pairs je dis "la", les jours impairs je dis "le", pas de jaloux.

avatar thezou | 

@hairsplitter

Attention, il a plus de jours impairs...

avatar reborn | 

Activez la connexion Wifi de votre appareil :)

Je dis les 2, le ou la c’est pareil 🤷‍♂️

avatar jeanchrijaz | 

tu dis au wifi ou à la wifi...

avatar Maitre muqueux | 

@reborn

Ben non c’est pas pareil et c’est dramatique que tu ne fasses pas la différence

avatar reborn | 

@Maitre muqueux

Tellement dramatique

avatar jb18v | 

Le, et pas autrement !

Pour keynote je suis plus partagé : je me dis "un keynote" pour parler d'un document à ce format, comme un document powerpoint, mais "la keynote" pour parler d'une présentation (en vidéo, en vrai etc, dont l'aspect "keynote" n'est qu'un support) ne me dérange pas non plus.

avatar pfx | 

Doivent être masculins ! Pardon! 😅

avatar QNTN | 

Je viens de me rendre compte que ça dépendait de la phrase en fait.
Quand je suis chez quelqu’un ou que quelqu’un vient chez moi, je parle de se connecter « au » wifi, donc masculin.
Par contre si je parle des caractéristiques d’un appareil, je vais voir s’il à « la » Wifi...
Complexe ^^
Inconsciemment, je pense que c’est pour se connecter au réseau wifi ou si on parle de la technologie wifi...

avatar oomu | 

ça se tient.

avatar l3aronsansgland | 

Au pire ce sera un mot épicène puis voilà.

Pages

CONNEXION UTILISATEUR