Aperture 3 : attention à la mise à jour de votre photothèque

Anthony Nelzin-Santos |
Si vous avez téléchargé la version de démonstration d'Aperture 3, vous aurez remarqué qu'au premier lancement, celle-ci vous demande de créer une nouvelle photothèque. Mais si vous avez acheté Aperture 3 et que devez convertir votre photothèque Aperture 2, quelques précautions sont à prendre.

En effet, le forum de support d'Aperture contient plusieurs témoignages d'utilisateurs se plaignant de problèmes avec cette mise à jour, qui requiert le passage à une nouvelle structure de base de données. Un problème qui semble revenir est le blocage d'Aperture lors de cette mise à jour : la roue colorée de la mort tourne, tourne encore, pendant plusieurs heures. Un redémarrage plus tard, on peut au mieux recommencer la manipulation en croisant les doigts, au pire constater que la photothèque est corrompue.

Dans ce cas, Aperture possède une fonction « S.O.S. photothèque Aperture » : il suffit de maintenir les touches Commande+Alt au lancement de la photothèque pour la démarrer, et l'on peut alors réparer la base de données de la photothèque, ou, en cas de problème grave, la reconstruire.

sos-aperture

Heureusement, ces problèmes restent rares, mais comme ils peuvent arriver, et que les photos restent des données particulièrement importantes (et si vous utilisez Aperture, c'est que vous en prenez beaucoup, voire que vous en vivez), on rappellera ce conseil de base : sauvegardez périodiquement votre photothèque, en particulier juste avant cette opération de mise à jour.

Sur le même sujet :
- Apple présente enfin Aperture 3
- Le forum photo de MacGeneration
Tags
avatar vonjos | 
@legallou Si c'est juste les mots clés alors tu peux garder iphoto : il y a dans le menu "Fenetre / Afficher les mots clés" une fenêtre flottante avec des mots clés "rapides" et tu peux les appliquer en masse à un groupe de photos. L'avantage c'est que ces mots clés fonctionnent dans la recherche. Moi je gère 13000 photos dans iPhoto et ça marche bien maintenant. Il y a aussi le plug-in KEYWORD MANAGER qui est bien foutu si tu as besoin d'une hiérarchie de mots clés. PS : si quelqu'un sait comment désactivier VISAGES sur iphoto je suis preneur car ça ne marche pas sur toutes les photos et c'est relou de voir qu'il manque tant de photos. En plus il faut lui apprendre à chaque importation pratiquement
avatar Foguenne | 
Legallou, je ne suis pas du tout d'accord avec toi sur la gestion des mots clés par Aperture. Je trouve la palette de gestion des mots clés super pratique, rapide. Toutes les photos ont des mots-clé ce qui est évidemment super pratique pour si retrouver. (J'utilise Aperture dans le cadre privé et dans le cadre professionnel.) J'ai créé dans la palette mots clés, tout une série de mots clés + des catégories de mots clé,.. Quand c'est bien organisé, attribuer des mots clés aux photos est super pratique et rapide. ;) Après, peut-être que cet outil ne te convient pas sur Aperture, moi, c'est sur Ligthromm 2 que je ne l'aimais pas. Bref dire "Si la gestion des mots clefs est importante pour vous Aperture 3 poubelle." me semble un brin exagéré. :D
avatar Nathalex | 
@legallou - 13h Oui mais si une popup apparaît pendant ton import, tu ne peux plus rien faire d'autre que d'attendre que l'opération se termine. Là, tu peux encore continuer à bosser dans Aperture.
avatar legallou | 
@foguenne j'ai bien vu l'affectation des mots clefs dans Aperture 3 rien à redire. Je suis d'accord avec ta phrase "attribuer des mots clés aux photos est super pratique et rapide". le point sur lequel je bute c'est l'utilisation. Comment fais-tu une recherche pointue grâce au mot clef pour retrouver une photo. Je n’ai pas trouvé pour le moment. Note, j'ai 8giga de RAM sur mon iMac ce qui me permet d'avoir Aperture 3 et Lightroom 2 ouvert en même temps sur les mêmes photos. Mon but est de savoir si je passe à Aperture 3 ou Lightroom 3. "Si la gestion des mots clefs est importante pour vous Aperture 3 poubelle." me semble un brin exagéré. Oui je te le concède, j'ai failli éditer pour pondérer, vu l'heure c'est un magret de canard qui m'a éloigné du clavier :-) @vonjos Si le plug-in Keyword manager a été développé hors Apple, c'est bien que iPhoto est lamentable sur ce sujet.
avatar Nathalex | 
@foguenne Je sais que tu as aussi un 50D. Qu'en est-il de la possibilité de retraiter les photos avec le nouveau moteur de RAW chez toi ? Pour certaines de mes photos, j'ai bien un bouton "retraiter" disponible dans l'onglet alors que pour d'autres ce même bouton n'est mystérieusement pas proposé.
avatar Foguenne | 
@legallou, méfie toi du magret de canard, ça peut-être traite ces petites bêtes-là. :D @Nathalex, je ne vois nulle part de "bouton" "retraiter" par contre je le vois dans le menu "Photo"---"Retraiter le fichier original" et ce, pour tous les fichiers RAW pris avec le 50D et 5D Mark II, pas les RAW pris avec le 20D. ;)
avatar Manic | 
Je suis passé de Aperture 2 à Aperture 3 sans problème, environ 1800 photos en RAW qui sont arrivé à bon port.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Bonjour, Pour les questions relatives à iPhoto : j'ai importé ma bibliothèque de 13000 photos. Ca a planté une 1ere fois (en prenant l'option de laisser les photos à leur emplacemetn original). La seconde fois c'est passé (en recopiant les photos ds le dossier Aperture). Pour la synchro iPhone, ça marche aussi avec Aperture (pas essayé, mais iTunes le propose)
avatar Gepat | 
J'ai mis à jour Aperture 2.5 vers 3.0 hier matin et ce n'est que du bonheur. Seul la reconnaissance des visages prend du temps. La mise à jour vers 3.0 de toutes les photos prend aussi quelques minutes.
avatar tibet | 
Concernant les mots clefs appliqués aux photos ou groupes de photos, quelqu'un connaît-il un groupe de discussion (adresse svp) sur la façon de procéder - je veux dire, construire un thesaurus - avoir une approche structurée du cliché, genre traiter les notions de plans (plan large, rapproché, américain, gros-plan, etc.) ? Jusqu'à combien de mots-clefs associez-vous au photos ? Utilisez vous toujours un thesaurus, voire structuré et/ou hierachique, Typologique ? Merci d'avance :))
avatar MachX (non vérifié) | 
J'ai mis à jour ma bibliothèque Aperture version 2 en Aperture version 3 sans problème Il est beaucoup plus rapide que la version 2 bien que la reconnaissance des visages prenne pas mal de temps Je trouve la gestion des mots clefs efficace et c'est sans aucun doute un très bon catalogueur
avatar Gepat | 
Salut Tibet, peut-être trouveras-tu ton bonheur ici ? http://aperture.maccreate.com/ (en anglais)
avatar Cybertron | 
[b]Modéré par la rédaction (AZ)[/b]
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@tibet : si tu utilise beaucoup les mots-clefs de manière hiérarchique, tu va toucher aux limites d'Aperture en termes de gestion des mots-clefs — sur le coup, Lightroom est en avance. Même avec sa palette si pratique, Aperture est à la traîne : impossible, par exemple, de faire en sorte que si tu insère le mot-clef "Marié", Aperture ajoute aussi "Cérémonie" et "Mariage" dans le cas d'une hiérarchie de mots-clefs. Même chose pour les mots-clefs associés. Mais très franchement, avec les albums intelligents, la géolocalisation et les visages (2/3 de mes mots-clefs : Gens, Lieux, et Evénement - je n'ai plus qu'à coder l'événement, maintenant), j'utilise de moins en moins les mots-clefs…
avatar Foguenne | 
@Anthony Nelzin, tu peux très bien créer un groupe de mots clés "mariage" qui comportera: "Marié", Cérémonie", "Mariage",... Tu pourras attribuer ce groupe de mot clé d'un clic à toute une série de photos, en l'occurrence à ton projet X qui sera un mariage. Je veux bien croire qu'il y ai des softs de gestions de mot clé plus puissant, mais perso, il ne faut pas que ça devienne "prise de tête". Je n'ai pas le temps, ni l'esprit suffisamment "mathématique/systématique" que pour construire comme le note tibet: "un thesaurus - avoir une approche structurée du cliché, genre traiter les notions de plans (plan large, rapproché, américain, gros plan, etc.)". :D Je reste plus basique avec maximum une dizaine de mots clés par photo. Rentrer des mots clés sur l'angle de prise de vue, etc., etc. demanderais bien trop de temps pour moi.
avatar Orus | 
Des témoignages accablants... Bravo Apple pour ce produit une nouvelle fois imparfait.
avatar gromatou3 | 
Bohhhh : je n'ai même pas pu arriver jusque là, je n'ai jamais reçu le mail avec le numéro et le lien de téléchargement malgré que je me sois inscrit deux fois à cet effet. Nuls de chez nuls, chez Apple ! Le plus petit éditeur de shareware répond quasiment dans la minute mais Apple ... pas d'Imacs 27 pouces, des téléphones qui pètent et des tablettes ... on verra. Il y a une arrogance chez Jobs qui devient insupportable.
avatar jojo64 | 
@ innocente @ vonjos Ça passe enfin en mettant l'application en 32 bits... (mais du coup quelle lenteur !). Malheureusement, à peu près le 1/3 de mes photos sont mal importées: il ne prend que le fichier original et il oublie le fichier modifié ! Sur une autre partie des fichiers il crée une pile avec le fichier original et le fichier modifié, comme ça c'est correct. Mais en fouillant dans les fichier iPhoto au niveau du finder, je ne découvre pas de différence entre les fichiers qu'il traite correctement et ceux qu'il oublie... Beuh Dommage, l'appli est superbe et pratique, mais dans ces conditions, impossible pour moi d'y passer...
avatar Gepat | 
@Orus Accablants ? Haha change de lunettes. Ce soft est tout sauf accablant.
avatar MachX (non vérifié) | 
@gromatou3 J'ai eu le même problème que toi. Deux demandes, une sur le site français et une sur le site américain. Pas de réponse d'Apple. Jusqu'au moment où je me suis rendu sur mon compte Webmail Orange, pour réaliser que les deux mails d'apple avaient été déplacés dans le dossier 'Indésirables" où j'ai pu les récupérer. L'anti spam Orange fait parfois de véritables dégâts.
avatar petergab | 
Passage du 2 au 3 sans problème. J'ai ouvert une nouvelle librairie et importé les projets de la version 2 ans le moindre soucis. Par contre je n'importe jamais les photos dans la librairie d'Aperture, inutile de le faire ramer pour rien. Mes images restent classées dans leurs dossiers. Ce qui règle le problème de lenteur, de la sauvegarde TimeMachine et autres désagréments. Steve Jobs est arrogant parce que tu n'as pas réussi à avoir ton numéro de test, parce que dix personnes ont cassé leur iPhone, parce que la tablette ne te plait pas, parce que les iMac 27" (4 cœurs, les autres vont bien) ont des problèmes... drôle de façon de juger les réalisations d'une équipe en s'attaquant à son patron !
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@foguenne : bah tiens, je ne savais pas. Il faut dire que j'utilise aussi une dizaine de mots-clefs tout au plus, donc bon. Mais ça va m'être utile, cette histoire de groupes de mots-clefs…
avatar sas13 | 
Bonjour, j'hésite a passer à Aperture 3 et je voulais tester la version d'essai avant. Mais j'ai quelques question: l'installation modifie t-elle ma photothèque iphoto? (et peut-on revenir sans problème à iphoto dans l'hypothèse ou on ne l'adopte pas). En créant une nouvelle photothèque, que devient celle d'iphoto? et la synchro avec iphone? Merci de vos conseils
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Salut à tous, Aperture 3 marche bien. J'ai remarqué un bug sans gravité sur la reconnaissance de visage, mais par contre, j'ai un grave problème sur la bibliothèque. En effet, elle n'est plus reconnu par les autres appli apple, genre iWork ou simplement les préférences système (fond d'écran). J'ai appelé apple, qui me dise que c'est comme ça, la biblio est abimée, et qu'ils ne garantissent qu'une utilisation conforme - sic ! -. Or je n'ai fait qu'importer des fichiers jpg, des dossiers qui étaient gérés sans pb sur lightroom. Donc, ... Je recréée une autre bibliothèque, je remets mes photos, refait des réglages, redéfinis des visages. Pas de souci. Je quitte. Au redémarrage, rebelotte, la bilbio marche sur aperture, mais pas sur les autres softs. Je ne vais pas m'amuser à faire ça 20 fois. Si quelqu'un a une idée (j'ai déjà essayer le "SOS photothèque" sans succès), je suis prenneur. Sinon, la gestion des mots clés, elle est effroyable, et en fait, je ne l'ai même pas comprise, alors que c'était central sur lightroom.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Bonjour à tous, Lors du transfert iPhoto vers Aperture 3, tout s'est bien passé, sauf les mots-clés qui n'ont pas suivis. Dans la palette "mots-clés" une option "Importer" existe. Comment puis-je importer les mots-clés d'iPhoto vers Aperture. Merci
avatar macbec | 
Après avoir installé Lion et Aperture MAJ 3,13 j'ai fait la migration de la photothèque Iphoto vers Aperture Library. Résultats : plusieurs fichiers originaux manquants, perte de la fonction Visages. J'ai fait appel à SOS Aperture.Réparer la base de données...impossible, j'ai donc reconstruit la base de données. Résultats identiques. Comment Aperture peut-il afficher les aperçus sans les fichiers originaux présents dans sa photothèque ? Je vais réinstallé Aperture et récupérer mes photos vis la banque, comme le mentionne Apple. Espérons que cela fonctionnera ?
avatar loulou41 | 
Je ne sais pas si ça a déjà été dis (pas tout lu) mais la solution au plantage et de copier "aperture library" sur un autre disque ou une autre partition, puis ouvrir avec "aperture" chez moi ça fonctionne.
avatar tempest | 
A ce sujet est-il toujours d'actualité que les bases de données APerture ne doivent pas être sauvegardées via Time Machine ?
avatar treizep | 
Quelle bande de guignols chez Apple quand même.
avatar jojo64 | 
Je me suis dit que j'allai faire le grand saut et passer de iPhoto à Aperture (un peu plus de 10'000 photos). Eh bien, impossible d'importer ma photothèque, Aperture plante systématiquement et quitte inopinément, mais jamais au même stade de l'importation. J'ai reconstruit la base de donnée d'iPhoto et effectué l'import dans un compte vierge, sans plus de succès... Quelqu'un a réussi à le faire ? Merci !
avatar legallou | 
Hier soir pour tester Aperture 3 versus Lightroom, je veux introduire une importation d'un petit lot de photos. Par mégarde dans la hiérarchie de catalogue pour descendre au sous-niveau, mon doigt glisse et fait un double clic, donc boum c'est parti pour charger la totalité de toutes mes photos. Et pas de fenêtre pop-up pour arrêter, comme dans iTunes, ou ce pépin m'est déjà arrivé. J'ai du lancer alt+Cd+esc et tuer Aperture 3. Cela ne m'a pas mis de bonne humeur. Dans ce chapitre chargement, un autre point qui m'a déplu. Vous pouvez choisir "copier les photos dans Aperture 3" ou les laisser dans leur dossier. Bien, mais à l'import suivant, l'import se lance automatiquement sans aucune fenêtre de confirmation pour changer l'option. Aperture 3 me paraît être une V2, surtout que la fonction "recherche dans les mots clefs" reste au niveau V1, inexistante. Pour moi Aperture 3 c'est iPhoto avec l'ajour d'une très bonne fonction "Ajustement", mais pas un gestionnaire de bibliothèque sérieux.
avatar vonjos | 
A jojo64 Souvent c'est le nom d'une photo en français qui fait planter les programmes US Fait un test en important seulement 10 photos sans accents ni autres signes /:;
avatar joelcro | 
Au passage petite question. Avec iphoto la fonction visage tourne en rond et n'arrive pas à me reconnaître les visages (seulement un petit % de mes photos). Avec Aperture 3 nickel, ça tourne bien et vite. Existerait-il un moyen de débloquer iphoto?? Quelqu'un aurait-il un tuyau?? Merci d'avance.
avatar Foguenne | 
J'ai migré ma bibliothèque Aperture 2 vers la 3 sans problème. (+ de 45000 photos dans cette bibliothèque privée) Ça a pris de temps, mais je n'ai eu aucun problème. Dire qu'Aperture n'est pas un bon catalogueur est vraiment bizarre. :D Je le trouve génial pour ça et maintenant il est également top pour les corrections/retouches. Bref, je ne regrette certainements pas d'avoir patienté, cette version 3 est top top. Je migre ma bibliothèque du boulot mardi. (durant la nuit :D +- 60000 photos)
avatar steph_a_paris | 
Cette nouvelle version d'APERTURE a l'air intéressante. Elle pourrait m'intéresser pour remplacer iPhoto, mais la synchronisation des photos avec l'iPhone est-elle possible directement avec APERTURE ou bien faut-il toujours passer par iPhoto ?
avatar manuboum | 
Je viens d'acheter AP3 et j'ai effectuer toute la post production d' un reportage photo effectué avec le D700. Configuration Machine: Mac Pro early 2008 2,8 Ghz 16Gb ram sur Snow Leopard Résultats: -Plantages assez récurrents surtout durant l'import(un des plantage a corrompu ma librairie) - quelques anomalies sur l' Interface - le pinceau est assez efficace malgré les difficultés que j'ai à l'utiliser car habitué aux U points sur Capture NX - Je trouve les outils de traitement RAW assez limité comparé à Capture NX2 sur les boitiers Nikon - Certains traitements sont lents. Il ne sont pas assez optimisés cas la plus part ne sont pas multicoeur: la machine n'est pas utilisée à sa pleine puissance. Ex: exportation d'un diaporama - Le traitement en Lot est tout simplement EXCELLENT et vachement pratique lorsque l'on a 1200 photos à traiter. - une nette amélioration du catalogage des photos par rapport à la V2 même si des bugs subsistes Résultats: C'est une très notable et belle évolution d' AP. De quoi rattraper une partie son retard. Vivement : - les pluggin compatibles x64 - Un traitement plus native des Boitiers comme pour Capture NX2 - les outils de correction des défauts des objectifs comme sur DXO ou Capture NX2 - une meilleur optimisation Hardware.
avatar legallou | 
Un bon catalogueur ce n'est pas juste une mise en dossier de photo, il lui faut un gestionnaire puissant de mots clefs. iPhoto et Aperture 3 sont nuls sur ce point. Lightroom est bien. Il se dit que iview médiaPro serait le meilleur, mais fait que cela. Je veux bien reconnaître que beaucoup de monde n'utilise pas les mots clefs. Moi, si, en pagaille dans des produits comme DEVONthing et tout simplement Spotlight. Si vous n'êtes pas intéressé par la gestion des mots clefs Aperture 3 est excellent pour vous. Si la gestion des mots clefs est important pour vous Aperture 3 poubelle.
avatar lospericos | 
@legalou Tu peux toujours arrêter une importation avec Aperture 2/3, après avoir lancé l'import il y a une petite roue grisée qui tourne sous la fenêtre de photo à côté des outils, un clique dessus ouvre une fenêtre et permet de mettre en pause ou arrêter les actions en cours. Sinon dans le menu Fenêtre -> Afficher l'activité.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Juste pour infos, j'ai migré un base de 500GO en aperture, j'ai pas eu de pb. La fonction Visage ralentit tout (comme dans iphoto d'ailleurs) . J'ai donc desactivé ça pour cette base. Aperture 3 est tres rapide mais comme certains plugins sont en 32bit, il devient instable et lent quand il se relance en 32bits. Une belle mise à jour, je regrette pas mes 99euros.
avatar jojo64 | 
@ Vonjos Merci pour ta remarque qui me semble pertinente ! Mais voilà, j'ai pas mal de fichiers qui contiennent des caractères accentués et dans iPhoto on ne peut pas modifier les nom des fichiers mais seulement le titre... Alors je ne vois pas comment faire, à part exporter le tout, modifier sur le finder et réimporter, mais les albums, mots clefs, retouches, etc. sont alors perdues.... Pas drôle...
avatar Florian Innocente | 
Personne n'a eu de plantage d'Aperture 3 lors de l'import d'une base iPhoto ? Chez moi il commence par reconstituer la liste des albums prise dans iPhoto puis pouf, plantage. J'ai reconstruit mas base iPhoto mais pas mieux.
avatar legallou | 
@lospericos Merci du tuyau, car cela ne tombe pas intuitivement comme une bonne fenêtre qui s'ouvre au milieu de l'écran, comme sur iTunes. Et en plus j'ai un iMac27, tu imagineras facilement, quand cela c'est produit, mon regard cherchant partout dans l'écran un bouton à cliquer. Je vous autorise à en rire. @steph_a_paris Je pense que le passage de iPhoto à Aperture 3 est un bon choix. Tu gardes les fonctions comme la reconnaissance des visages d'iPhoto, et Aperture 3 n'est pas très cher. Par contre tu parles de synchronisation. L'apsus je pense. Il faut parler de conversion. Il y a un outil prévu, et après tu oublies iPhoto à jamais. PS : Aperture 3 pas cher c'est comparé à Lightroom, qui probablement pour faire une meilleure promotion de son produit fait le contrôle sur la date, ce qui permet facilement d'étendre à plus de 30 jours ta période de test.
avatar jojo64 | 
@ innocente J'ai le même problème que toi. Regarde le fil de la discussion...

CONNEXION UTILISATEUR