Steve Jobs en retrait pour se soigner
Dans une lettre à ses équipes, Steve Jobs a annoncé mercredi soir son intention de se mettre temporairement en retrait de la direction opérationnelle d'Apple pour des raisons de santé. Son retour est prévu pour la fin juin. Tim Cook sera chargé d'assurer l'intérim (voir l'article Tim Cook l'autre génie d'Apple).
La cotation de l'action Apple a été suspendue dans les transactions hors séance, où elle y perdait déjà plus de 10%.
Voici la lettre, dans son intégralité:
"Je suis certain que vous avez tous lu ma lettre de la semaine dernière, où j'ai partagé quelque chose de très personnel avec la communauté Apple, écrit Steve Jobs. Malheureusement, la curiosité autour de ma santé continue d'être un motif de distraction, non seulement pour ma famille et moi-même, mais aussi pour tout le monde chez Apple. De plus, durant la semaine passée, j'ai appris que mes soucis de santé étaient plus complexes que je l'avais initialement pensé.
Afin d'échapper aux projecteurs et de me concentrer sur ma santé, et afin que chacun au sein d'Apple puisse se concentrer sur la sortie de produits extraordinaires, j'ai décidé de prendre un congé médical jusqu'à la fin du mois de juin.
J'ai demandé à Tim Cook de prendre en charge les opérations d'Apple au jour le jour, et je sais que le reste de l'équipe de direction fera un excellent travail. En tant que PDG, je prévois de rester impliqué dans les décisions d'importance stratégique, quand je serai en retrait. Notre conseil d'administration soutient pleinement cette décision.
J'ai hâte de vous revoir tous cet été.
Steve"
La cotation de l'action Apple a été suspendue dans les transactions hors séance, où elle y perdait déjà plus de 10%.
Voici la lettre, dans son intégralité:
"Je suis certain que vous avez tous lu ma lettre de la semaine dernière, où j'ai partagé quelque chose de très personnel avec la communauté Apple, écrit Steve Jobs. Malheureusement, la curiosité autour de ma santé continue d'être un motif de distraction, non seulement pour ma famille et moi-même, mais aussi pour tout le monde chez Apple. De plus, durant la semaine passée, j'ai appris que mes soucis de santé étaient plus complexes que je l'avais initialement pensé.
Afin d'échapper aux projecteurs et de me concentrer sur ma santé, et afin que chacun au sein d'Apple puisse se concentrer sur la sortie de produits extraordinaires, j'ai décidé de prendre un congé médical jusqu'à la fin du mois de juin.
J'ai demandé à Tim Cook de prendre en charge les opérations d'Apple au jour le jour, et je sais que le reste de l'équipe de direction fera un excellent travail. En tant que PDG, je prévois de rester impliqué dans les décisions d'importance stratégique, quand je serai en retrait. Notre conseil d'administration soutient pleinement cette décision.
J'ai hâte de vous revoir tous cet été.
Steve"
Bon bah reste à lui souhaiter du mieux... :/
On en peut qui lui souhaiter un rapide rétablissement.
Ce qui m'inquiète c'est que tout à l'air de reposer sur un seul home. Il n'est pas éternel et il faudra bien un jour que quelqu'un prenne la relève.
Perso je suis très content qu'il parte !!! Il va pouvoir profiter de la vie, s'occuper de lui et de sa famille, se reposer la belle vie quoi !! Travailler 12 heures pas jour ça peux être cool chez Apple mais bon y'a pas que ça dans la vie !!
Je me rend compte que, dans l'urgence, je me suis mal exprimé.
Pour la cause des ennuis de Steve, je voulais dire qu'il y avait plusieurs possibilités:
- un problème lié aux hormones pancréatiques qui contrôle le taux de sucre sanguin (très probable, vu que ces derniers temps Steve semblait avoir eu de gros ennuis digestifs). Cela peut déboucher sur des complications au niveau des vaisseaux sanguins, mais on peut, à peu près, soigner. J'espère pour Steve, et Apple, que c'est de cela qu'il s'agit
- une tumeur secondaire au premier cancer, localisé dans une glande produisant des hormones relativement proche du pancréas (je pense aux surrénales), peu probable
- pas de problème hormonal mais un (ou plusieurs) nouveaux cancers, dont le pire serait au niveau du foie..
Un peu attriste par la nouvelle. J'ai toujours eu de la sympathie pour ces gens un peu fou comme Steve Jobs, Bill Gates, Linus Torvalds et d'autres, qui ont fait changer les choses. Ceci dit, avec des gens comme Schiller et Ives, la pomme est entre de bonnes mains. Elle continuera d'evoluer sans problemes.
Ce qui m'agace, ce sont les petits connards qui font chuter le titre des boites pour un oui ou pour un non, triomphe de la paranoia, qui achetent et vendent dans la meme journee pour realiser un benef risible. Ca, oui, ca fout bien le bordel dans l'economie.
Desole pour les accents et cedilles, je redige sur clavier anglais.
Je pense que cette fois, on l'a perdu pour de bon...
C'est cool, les vautours sont déja an train de tourner en rond...
Tant d'emoi pour quelqu'un qui n'est pas mort et dont on sait pas grand chose quant à son état de santé (vous avez pensé que les infos que vous avez ne sont peut être pas tout à fait exactes ?) alors qu'autour de vous...
Bref, allez-y les gars, tournez dans le ciel. Tournez...
Et peut être apprendrez-vous la mort de SJ en direct live mega exclu que personne il l'a parce qu'il est encore chaud...
Affligeant.
Pour le moment on a encore une chance de le revoir. Par contre c'est dommage qu'il soit en congé jusqu'au mois de juillet.. Il va manquer la WWDC... Qui va présenter Snow Leopard à grand coups de "Boom" ou de "Pretty cool uh ?". La bonne nouvelle c'est qu'il sera là à la rentrée pour présenter les nouveaux iPod et iPhone.
@ Dr_cube :
Ou pas.
'tain, j'ai entendu la nouvelle ce matin aux infos, et ça fait bien chier !
Courage vieux !!
c'est bien beau qu'il se retire pour se soigner et j'espere sincerement que ca ira pour lui, mais bon j'espere aussi que la productivité ne va pas se retarder a cause de ça et que ce fameux MAC I7 va sortir un jour !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
car on nous informes qu'il est malade qu'il se retire et tout le tralala qui va avec mais niveau information matériel on a rien du tout alors bon hein, ca va un moment apres y en il sature !!!
alors c'est pour quand ce fameux MAC I7 !!!!!!!!!!!!!!!
Rétabli-toi bien, cher [b]Steve[/b].
En espérant te revoir tout bientôt au sein d'Apple.
Et la palme de l'article francophone le plus charognard à V.H de PCI qui laisse largement entendre qu'il a un retour de cancer (alors que c'est pourtant peu probable) avec des mots aussi fins que ceux-ci :"S’il était malade alors qu’il n’était pas censé l’être, dans quel état est-il aujourd’hui quand il avoue que sa situation est plus compliquée que prévu ?"
Lamentable et désolant..aussi lamentable que la méconnaissance de l'hitoire d'Apple exprimée perndant les commentaires où V.H dit clairement que ce doit être grave puisque même pendant la période de son cancer SJ n'avait pas quitté la société pendant 6 mois (ce qui est faux puisque c'est exactement ce qu'il a fait). Passons aussi sur le fait que bien sûr, et sans arière pensée bien sûr, V.H est aussi de ceux qui pensent qu'Apple sans SJ c'est un peu cuit...
Fan-boy Criosoft et en plus piètre journaleux...de toute façon ça va souvent ensemble ces choses là...on avait Thurrot et Dvorack aux US...on a du lourd ici aussi...
A noter que des articles fleurissent ci et là, traitant notamment de biographies de Jobs, comme s'il était déjà mort.
En exemple, celui-ci : http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5icYvVk3qECLVYtdhKFflEJeBXWgA
shenmue, sais tu lire ?
Si oui envoie moi la partie ou Vincent_H laisse largement entendre qu'il a un retour de cancer, ça m'intéresse.
Et la palme du trolleur analphabète à shenmue.
+1 avec Shenmue.
Jerry Khan, pas la peine de le dire on s'en douté
+1 avec BAN
+111 avec caribours :xzombi:
+1111111111 Le Caribours est Votre Amis
Il y a un an, l'action Apple était à 200$ et tout le monde se demandait jusqu'où elle allait monter.
Aujourd'hui, elle est à 81$ et ce n'est pas que la faute à la crise mondiale ...
shenmue : oui, la partie où il dit qu'il a le cancer, m'interesse, j'ai l'impression que tu as du avoir une version spéciale de l'article juste pour toi.
@Caribours:
Regarde toi dans une glace quand tu parles de troll...
Il suffit d'avoir lu un seul de tes posts pour voir que tes avis n'auront pas beaucoup d'intérêt...
Et tu confirmes...
@Spike:
Oui, il le laisse clairement entendre, il suffit de lire entre les lignes...
C'est pourtant pas dur ici...
C'est bien ce que je pensait alors, tu es en plein délire paranoïaque ^^;
Serieux c'est pas possible de dire des truc sans que vous le preniez comme une agression ?
[quote=Oui, il le laisse clairement entendre, il suffit de lire entre les lignes...]
Quand même, tu lis vachement bien entre les lignes des lignes des lignes des lignes…………
"Malheureusement, la curiosité autour de ma santé continue d'être un motif de distraction"
Visiblement, ça n'a pas l'air de vous poser trop de problèmes de conscience.
Il faudrait compter le nombre de news sur la santé d'iPapy.
Entre information et racolage, il y a un monde (ou plutôt un métier : le journalisme..). La "communauté" Apple dans ce qu'elle a de pire (le meilleur, je le cherche encore..).
Si encore il nous quitte "seulement" 6 mois et qu' il revient en super forme pour encore des années d' ingéniosité chez Apple... et ba moi sa me va :)
Il faut maintenant oublier l'image de SJ qui faisait de l'Apple I dans son garage.
Apple est une entreprise reposant sur du personnel et celui-ci est aussi partie prenante dans la réussite de Apple.
D'aiileurs la dernière Keynote a bien montré l'intervention d'autres que les seuls grands pontes. L'enthousiasme des "employés" intervenants faisait plaisir à voir.
Foutez-lui la paix à iPapy, il a besoin de calme et de sérénité dans l'épreuve qu'il traverse et pas du ramage des corbeaux et autres charognards de mauvaise augure en mal de reconnaissance.
M. Job prennez le temps de penser réellement à vous.
@spike: bien sûr, bien sûr, ce billet est juste atroce...de la petite blague en sous titre aux allusions PERMANENTES qui parsèment le billet...mais le pire du pire, ce sont les réactions en commentaire...Goldo, Keats, etc...le pire du pire de la crème des trolls anti-macs a pris pour forteresse PCI de toute façon...(et Caribours qui vient jusqu'ici donner des leçons, c'est priceless).
Le pire encore, c'est que ce genre d'édito, on en trouve sur certains blogs ou bilets aux US et qu'ils se font tous flammer en force par les internautes...ici, c'est juste normal....
Après, faudrait-il encore que V.H assume toutes ses allusions pas fines, mais même pas...alors donc il n'a jamais dit qu'il ne laissait pas sournoisement entendre que SJ était à l'article de la mort (à peine), il ne laissait pas entendre le genre de propos sur Apple sans SJ (il dit l'inverse dans les commentaires maintenant, la bonne blague). La schyzophrénie, ça se soigne....
@Spleen:
On t'attendait pour relever le niveau de la communauté Apple...
Heu...en fait non...
Mickjagger [15/01/2009 02:52]
Dad: Oui Gates = Microsoft, mais Gates s'est retiré progressivement de MS, ça s'est fait sans douleur, il a mis beaucoup d'énergie dans sa fondation et délaissé un peu le reste. Cette "dispersion" a rendu MS beaucoup moins dépendante de sa présence. Et de toute façon MS est une locomotive qui roule toute seule au gré des ventes d'Office et des windows sur chaque PC vendu...
En fait ce qui a conféré un statut quasi mystique à Jobs, c'est bien qu'il ait réussi à relancer la machine et à l'amener à des sommets jamais atteints. Mais si Tim Cook et le reste des dirigeants font du bon boulot sur plusieurs mois le marché comprendra qu'Apple est une boite comme les autres qui peut aussi marcher sans un superman.
Je suis d'accord à 100% avec MickJagger!
Gates=Microsoft
Jobs= Apple
Mais quand même ce n'est pas Steve qui a inventé le unibody, ni leopard, ni le iPhone, il n'a qu'assisté à leur création et a approuver! Comme jagger dit: Microsoft est une locomotive qui roule avec l'essence d'office et de chq PC vendu... Apple est une autre locomotive qui roule avec l'essence des ventes du Mac! Et pensez-vous réellement que qui que se soit ait payé un mac 1000$+ juste parcequ'il voulais fair valoir au monde entier q'il soutenait iPapy???NON Alorsoui on l'aime Steve mais quand même il est malade et veut surement s'éloigner de sa compagnie pour guérir! Je le comprend!
Bonne chance Steve avec ta santé et ne revien pas si tu n'en est pas capable ou si tu le désire pas ;)
je souhaite SIMPLEMENT que les "réactions" plus ou moins futiles , parfois respectueuses de la vie privée d'autroi soient mises de coté, et meme que L'on élimine simplement ce thème sur tout forum, ici ou ailleurs.
Si une personne importante ou non décide de rester discrète, surtout sur des questions de santé,c'est parfaitement et absolument son droit, et toute forme de "réaction" est une preuve de manque de délicatesse.
Les nécrologies et colonnes funèbres , si elle doivent un jour se publier, sont surement déja pretes à mise sous presse dans tous les recoins de ce bas monde.
Foutez lui la PAIX...
et ce commentaire sur la pseudo ère du soupcon mérite aussi une médaille... de quoi est il soupconné, ce Stève, d"etre "trop"malade ? et qui ose cet titre raccoleur à son égard ? Quel est son "crime" ???
Pages