La seconde version bêta de Firefox supportant les trackpads multi-touch il est également possible de modifier le rôle de ces gestes, et de leur attribuer d'autres actions que celles prévues à l'origine. L'opération est très simple, mais il est plus délicat en fait de trouver la syntaxe de commandes alternatives.

Il faut d'abord saisir "about:config" dans le champ du navigateur pour accéder à ses réglages cachés. Puis n'afficher que ceux liés au multi-touch grâce au mot clef "gesture". Là on peut modifier les associations. Le site jkOnTheRun donne l'exemple de la commande copier (dont la variable est cmd_copy, avec sa cousine cmd_paste pour coller) qui viendrait remplacer la navigation dans les signets (gesture.twist).

En cas de problème, un ctrl+clic sur la ligne modifiée saura la réinitialiser à son état initial. La vraie difficulté en revanche est de trouver d'autres variables acceptées par le navigateur.