@Gui Long Time : fallait pas sécher les cours d'anglais ;-) Et oui, j'ai vu les VF. Et non, je ne les trouve pas aussi drôle que les VO. D'ailleurs Apple les a retirées de son site... Ceci dit, ceci est plus le débat VO/VF qui est en jeu, rien à voir avec les pubs... Après tout, chacun ses goûts :-)

Pour les pubs en VF ,plutôt bien doublées je trouve, on peut aux dernières nouvelles les trouver en VF sur Dailymotion et/ou Youtube ;) Laurent

video injouable sur l'iphome !!!! ! c'est nul ....

Ces spots étaient dispo en VF ... Et maintenant ils y sont encore ou non ?

"ne parle parle pas je suis une pizza" exelentttttt trop bon ! qui pourais me traduire les 2 autres ?

Très drôle, quand je veux visualiser les pubs sur un iPhone, il me répond que la vidéo n'est pas reconnu

Super, mais depuis un moment, autant j'arrive sans mal à retrouver les spots Get a Mac sur le site américain d'Apple, autant sur le site français ils sont introuvable ? Vous savez où ils sont planqués ?

theoriquement, en France Apple ne veut plus communiquer avec ces spots alors ils les cachent dans les entrailles du site...il reste en France on a super pubs (!) de l'iphone... je reve de voir ces nouvelles get a mac en VF (oui je reve en VF)

ou à la télé, là on est à fond dans le reve...

Je commence vraiment à plaindre Justin Long (qui incarne Mac)... Si j'étais à sa place, j'en aurais marre de tourner ces spots, il n'a pratiquement aucune variété dans son jeu, le script ne lui permettant que de balancer quelques petites répliques à PC ou simplement avoir l'air embêté/gêné/consterné. Tourner Die Hard 3 a dû lui faire prendre un bon bol d'air... D'ailleurs, à quand John McClane venant botter les fesses de PC ? :P Yeepeekaye, Windows user :D

Arf, Die Hard 4, désolé !

moi je veux bien le faire avec sa paie pour faire le mec embêté/gêné/consterné tout les deux mois...

"pour attirer les étudiants en mal d'équipement informatique pour la rentrée," Cupertino devrait revoir d'urgence, dans les 3 semaines à venir, ses portables entrée de gamme...

À la suite de DrFatalis, je rajoute que c'est le Mac qui devrait se cacher dans une boîte à pizza pour la rentrée, vu que tous les portables datent de 6 mois ou plus ! (une éternité dans le monde de l'informatique)

On veut du spot en VF ! allons manifester dans la rue !!!

Moi aussi j'aurais voulu lire ces vidéos depuis mon iPodTouch mais non Apple n'a pas pensé à nous. un comble quand même...

Calming Teas est vraiment excellente ! MDR

En VF ! En VF ! En VF ! En VF ! En VF ! En VF ! En VF ! En VF ! En VF !

Ils sont vraiments trop bons ces spots!! "I'm a delicious Pizza"...j'été explosé de rire! Tout est vrai (ou presque).

@Gui Long Time : pourquoi en VF ? @Apple : dommage de ne pas pouvoir lire les vidéo sur iPhone... @Macgé : super la version iPhone du site ! La possibilité de réagir aux news est-elle prévue ?

@ kertruc : en VF (français) parcequ'ils sont en VO (anglais)... ? enfin je pense ...

Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi on ne peut lire ces vidéo Quick Time sur iphone 3G ? ;)))

À daguins : Pas de spot en VF ! S'ils en refont un, c'est moi vais manifester dans la rue !!! Les spots en VO sont OK, mais les quelques traductions qu'ils ont tenté de faire étaient vraiment nules ! Trop la honte ! Un massacre ! Je suis bien content de leur disparition...

@ mien : égoïste ...

@mien : Tu t'es dit 2 secondes que tout le monde ne maitrise pas l'anglais et que justement les non anglophones voudraient bien comprendre ce qui se dit, même si c'est mal traduit ? Et si t'es pas content des version VF, tu n'as qu'à les faire...

Je suis d'accord avec "mien". Les spots en Vo sont drôles. Je vois pas l'intérêt de les gâcher avec de la VF...

@ kertruc : t'as déjà vu les spots en VF ? ... Moi oui et ils étaient très drôles ... Alors si tu veux bien nous mettre en ligne la traduction de chaque spot je ne vois pas l'intérêt de les mettre en VF .. C'est vrai ... Tu nous passe le lien ?

@ DrFatalis et pim Vous délirez ou quoi ? certe les macbook ont 6 mois, mais les 5 "nouveaux" pc que j'ai u récemment dans des mains étudiantes (Dell, Asus et Sony) ne feraient pas rougir mon powerbook de... 1999 ! Et ce tant au niveau du look que de la lenteur de l'OS (Vista en l'occurrence) Mon iMac a 1 an et demie, il tourne comme un avion et l'idée de le changer ne me traversera vraisemblablement pas l'esprit de si tôt. Cette frénésie du changement des machines obligatoire tous les 3 mois est une réaction typiquement windowsienne !