Pas étonnant, vu que osX ne gère pas les langues slaves au niveau de l'interface si ce n'est pour la date et l'heure… enfin, pas suffisament pour exploiter un ordinateur normalement (quelle honte). Par ailleurs, le pouvoir d'achat des ukrainiens est tel (largement moindre qu'en Pologne ou en République Tcheque par ex.) que les ordinateurs de marques sont réservé à une élite. Dans ces conditions, il est normal que le mac soit vraiment un ordinateur extremement rare dans les pays de l'est.

"1ère fois dans une enquête de ce type qu’un navigateur web conçu pour téléphone portable dépasse un navigateur web traditionnel" Voilà une affirmation qui me parait très douteuse, ou alors "enquête de ce type" veut dire "enquête sur les navigateurs ukrainiens"... En Corée, les usagers du téléphone qui naviguent sur le net sont des millions, alors que Apple est quasi-inexistant, d'où une part de marché de Safari qui ne doit même pas apparaître dans les stats...

sauf que l'on parle ici de l'Ukraine qui est un pays en voie de développement et qui se relève de pas mal d'années de vaches maigres, le mac la-bas est rare et les 3/4 des machines viennent souvent de chine ou de corée (je parle de machine pc) par contre l'essor est plus fort en Russie ou le mac se vend bien et ou il est un produit tres bien apprécier sur Moscou et Petersbourg on trouve pas mal de mac et de mac users ;) - par contre Firefox et Opera tourne le plus souvent en lieu et place de Safari qui est bof bof avec le cyrillique

moi je propose de verifier le nombre de macusers dans tous les endroits de la planete dont les langues ne sont pas traduites dans macOS, ok ?

Ce sont des pays où le pouvoir d'achat n'est pas le même; les investissemnts de "traduction-régionalisation" y sont donc anecdotiques. Par contre, si Apple n'y traduit pas, d'uatre s'en charge. Par exemple le monde dit du libre a une politique de plus en plus "traductrice" pour gangner ces pays. Avantage majeur : un informaticien formé à GNU/Linux sera toujours faire marcher un Mac ou un XP-Vista, alors que le contraire ...<br /> Du coup on crée des "cerveaux" pas cher ... Ne nous y trompons pas, Apple est bon mais sa culture est différent. Microsoft, lui ne s'y est pas trompé : ils ont ouvert (un peu trop tard d'ailleur au passage vu la moyenne qualité de Vista) des centres de recherhes notammment en Inde.<br /> Mais bon nous on est Français et on attend toujours que le "dictionary" d'Apple soit dispo dans notre langue( qui est pourtant parlé assez couremment) ... Alors du coup immaginez pour le reste ! <br /> Apple veut dire la pomme .. an anglais ... Mais bon Apple sait cibler ses clients ! Ca lui réussi plutôt bien d'ailleur; et ils ne sont pas là bas.

En même temps, ils peuvent utiliser le système en russe... L'Ukraine s'est créée des particularités linguistique pour se différencier de l'ex grand frère, mais à la base, c'est quasi la même langue.... Dans le fond, est ce que OSX est localisé pour les québecquois?