Si votre clavier tape des @ à la place des >

Anthony Nelzin-Santos |

À l’exception de Logitech et quelques partenaires triés sur le volet, rares sont les fabricants de claviers qui s’encombrent d’une version adaptée au Mac. Les « claviers PC » sont correctement reconnus par macOS, mais le système peut s’emmêler les touches. Comme lorsqu’un chevron apparait lorsque vous voulez taper une arobase, ou vice-versa.

Le [Microsoft Surface Ergonomic Keyboard](https://www.amazon.fr/Microsoft-Clavier-Ergonomique-Surface-AZERTY/dp/B06XRB1L3B/?tag=macgeneration), un excellent « clavier PC », qui peut tout à fait être utilisé avec un Mac. Image Microsoft.
Le Microsoft Surface Ergonomic Keyboard, un excellent « clavier PC », qui peut tout à fait être utilisé avec un Mac. Image Microsoft.

C’est un problème aussi désespérément commun que facilement réparable. Dans la rubrique Clavier des Réglages Système, cliquez sur le bouton Changer de type de clavier… pour ouvrir l’Assistant réglages clavier1. Après avoir cliqué sur le bouton Suivant, tapez sur la touche située immédiatement à la droite de la touche de gauche, c’est-à-dire la touche qui permet normalement de taper un chevron.

Le bouton Changer de type de clavier tout en bas de la rubrique Clavier des Réglages Système.

Confirmez le type du clavier, ISO (européen) dans le cas d’un clavier AZERTY ou QWERTZ, ANSI (États-Unis et autres) dans le cas d’un clavier QWERTY international. La touche > devrait désormais entrer un chevron et la touche @ entrer une arobase.

L’Assistant réglages clavier.

Quitte à avoir ouvert la rubrique Clavier des Réglages Système, profitez-en pour corriger l’emplacement des touches de modification. Cliquez sur le bouton Raccourcis clavier…, puis ouvrez la section Touches de modification et sélectionnez votre clavier. Vous pourrez assigner à la touche Alt et à la touche Windows pour retrouver l’arrangement traditionnel des claviers Apple.

La correction de l’emplacement des touches de modification sur un clavier PC.

  1. Si ce bouton n’apparait pas, relancez les Réglages Système. S’il n’apparait toujours pas, débranchez votre clavier et rebranchez-le sur un autre port USB. Si rien n’y fait ou si le rubrique Clavier des Réglages Système refuse de répondre, redémarrez votre machine.  ↩︎

avatar julien74 | 

Et quand on est en connexion VPN sur un pc windows c’est encore plus la galère....

avatar Gregoryen | 

@julien74

Oui c’est ultra compliqué. Seule solution.. utiliser TeamViewer !

Depuis mon mac quand j’utilise TV sur un Windows distant et que j’ai un clavier Apple, TV utilise la configuration des touche du mac !

Donc si je fait @ ça met bien @ sur le Windows ! Pas besoin de faire Alt + 0.

avatar lpierrot (non vérifié) | 

@Gregoryen

Attention à ne pas recommander ce genre d’outils dans n’importe quel contexte.

Surtout en cette période où le télétravail est recommandé (cf. ANSSI).

avatar djgreg13 | 

@lpierrot

TeamViewer fonctionne en LAN si c'est active et que les deux arrivent à se contacter en interne

avatar H2Apps | 

@julien74

J’ai pour habitude d’utiliser le clavier Français/belge sous Windows. Il correspond plutôt bien au clavier mac français.

avatar davyiceok3 | 

Bonjour,
Je n’ai jamais cherché une solution, mais j’ai ce problème sur un MacBook Air, mais pas sur un clavier externe, sur le clavier même du MacBook.
Y a-t-il dans ce cas une solution pour rectifier le problème ?
Merci.

avatar Link1993 | 

@davyiceok3

Vérifie que le clavier sélectionné soit celui de "français" et non "français étendue" 😉

avatar davyiceok3 | 

@Link1993

J’alterne entre les clavier français et français numérique mais je n’ai pas ce problème avec la même configuration sur mon Mac mini avec clavier Bluetooth.
Merci quand même.

avatar Link1993 | 

@davyiceok3

Sélectionner français numérique ne sert à rien, reste sur français tout court, même si tu as un pavé numérique ! 😉

avatar davyiceok3 | 

@Link1993

Avec mon handicap si, je t’assure.

avatar Link1993 | 

@davyiceok3

Ah, t'utilises un clavier spécial ? A ce moment là, je ne sais pas...

Mais utiliser un clavier Apple avec ou sans pavé se fait avec le réglage français tout court.
J'avais eu des expériences étranges en ayant réglé français numérique, résolu en passant à français tout court.

avatar davyiceok3 | 

@Link1993

Bonsoir,
En fait, j’utilise le clavier visuel de macOS et les auxiliaires de vie le clavier Apple.
Et ce phénomène se produit avec les deux.
J’ai depuis chercher un peu, sans réussite.
Je tenterai peut-être un appel au support d’Apple lundi.

avatar bdlapierre | 

@davyiceok3

https://www.journaldulapin.com/2020/06/01/macos-clavier/

La dernière solution éventuelle, c’est cette commande : sudo rm /Library/Preferences/com.apple.keyboardtype.plist
Elle efface les préférences et donc en redémarrant, macOS devrait relancer l’assistant.

avatar jacques38 | 

@dblapierre : merci, la commande fait bien le reset des préférences et l'assistant se lance après un redémarrage. Le clavier Logitech 'MXKeys for Mac' a retrouvé la bonne disposition des touche :)

avatar bdlapierre | 

@jacques38

De rien. Je viens de recevoir la notification 🔔 de votre commentaire. J’ai récemment une touche physique qui ne répond plus sur min clavier Logitech k 811 et c’est bien pénible (flèche sur bas 😡).

avatar bdlapierre | 

@jacques38

Du bas

avatar bdlapierre | 

@jacques38

J’ai résolu mon problème : mapper la touche shift droit pour flèche du bas avec Karabiner-Elements 😎

avatar Guizilla | 

Si le problème apparaît mais sur Linux ?

avatar fousfous | 

Par contre Windows ne gère pas bien du tout les claviers Mac...
Sur boot camp pour écrire faut toujours un peut essayer pour trouver le caractère qu'on cherche...

avatar Link1993 | 

@fousfous

Y'a le layout à changer dans les préférences de localisation. Boot camp installe la disposition Mac, mais ne l'active pas...

Ne pas oublier de le définir comme étendue à tout le système, sinon c'est actif que pour ta session ! 😉

avatar ckermo80Dqy | 

Mais c’qu’il est moche ce clavier !

avatar fte | 

@ckermo80Dqy

Mais tellement agréable au touché ! C’est vrai que les Maceux ne savent plus depuis bien longtemps ce qu’est un clavier agréable.

avatar lepoulpebaleine | 

@ckermo80Dqy

J’allais le dire. Design à vomir 🤮

avatar Locke | 

@fousfous

Un peu de lecture... https://forums.macg.co/threads/installation-dune-version-de-windows-10-1909-dans-un-boitier-usb-3-0-sans-assistant-boot-camp.1330007/ ...et je pense que ça ira nettement mieux si tu lis la réponse #2.

avatar fousfous | 

@Locke

Super merci!
Mais c'est dommage que ce ne soit pas configuré de base à l'installation.

avatar hercut | 

J’ai le souci avec un clavier wasd layout fait maison Mac, jamais trouvé de solution...
J’ai un sujet sur le forum mais jamais eu de réponse non plus ...

avatar Anath Arias | 

Avec Ukulele http://software.sil.org/ukelele/ vous pouvez vous créer un mapping de clavier personnalisé. Vous éditez le profil de clavier actif, appuyez sur la touche qui pose problème, et vous modifiez la touche par la lettre de votre choix. Vous sauvegardez ensuite le nouveau layout de clavier, le chargez et reboot et hop fini les problèmes.
J'ai un clavier PC US sur un PC avec mapping Français canadien multilingue, qui correspond 100% au clavier Apple Français Canadien CSA (touche retour verticale). Mais si on utilise ce mapping CSA sur un clavier US sur Mac (touche retour horizontale), la touche au dessus de tab fait un ù et non pas un / comme j'ai l'habitude. J'ai modifié le mapping avec Ukulele et le tour était joué. J'en ai profité pour aller plus loin : en utilisant Caps Lock, le clavier retourne à son mapping d'origine US, temporairement.

avatar Christophe78 | 

j’ai un clavier MX keys de Logi. J’ai le problème de touche > = @.
j’ai beau avoir déjà fait la manip et refait, ça ne change rien. c’est bizarre.
Si l’un de vous a une idée je suis preneur ! Merci

avatar h3000 | 

La manip est hyper simple, mais ce n'est pas celle indiquée plus haut, ni celle suggérée par Apple. Il faut en fait declarer que l'on a un clavier pc.

Dans les preferences systemes;il faut :
•ouvrir clavier
•sélectionner "méthode de saisie" -> dans la colonne de droite "français" est affiché.
• faire + (en bas a gauche)
• dans la rubrique "français" (ouverte par défaut) sélectionner "Francais PC"

Et paf ca y est, n'importe quel clavier PC est géré.
Si vous avez coché 'afficher menu saisie dans la barre de menu', cliquez sur le petit drapeau frnacais pour basculer entre le clavier macos ou la clavier pc.

avatar Anthony Nelzin-Santos | 
@h3000 : sauf que ce n'est pas la même chose. Mon clavier n'est pas un clavier Apple, mais c'est bien un clavier Mac. Si tu utilises « Français - PC », tu perds l'arrangement Mac !
avatar GianoM | 

Ayant le syndrome du tunnel carpien, j'ai dû acquérir un clavier Microsoft Natural Keyboard 4000 et un souris Evoluent Vertical Mouse.

Je m'étonne que personne ne parle de Karabiner-Elements : https://karabiner-elements.pqrs.org/

Ce formidable utilitaire macOS permet de résoudre très facilement le problème du mapping des touches Ctrl/Option/Command, et ne se limite pas au clavier mais permet égalemnt de régler les boutons de la souris.

avatar iNitZer0 | 

Moi j’ai toujours le même problème sur Apple Remote Desktop et avec la saisie de la touche @ ... en passant par ARD, la touche @ n’est plus « mappée » .. je suis obligé de taper command+£

avatar heero | 

Par contre une chose mega chiante avec Apple.

Quand on utilise l’option « Effacer contenu et réglages » (ou effacement du disque avec Utilitaire de disque, avant Ventura), la fonction récupération du système qui demande pour accéder au wifi ne comprend que le clavier QWERTY même si le Mac possède un autre type de clavier ou relié à un clavier autre (mega chiant surtout pas d’option pour voir ce qu’on tape - il ne faut pas avoir un code wifi trop complexe pour retrouver les bonnes touches)

avatar vincentn | 

Et pendant ce temps-là le framework de virtualisation d'Apple, utile pour les VM macOS (ou Linux), et utilisé par Parallels, Utm, etc. ne gère toujours pas les claviers ISO (même ceux d'Apple), seulement les ANSI (problème particulièrement prégnant avec un clavier Azerty).
Obligé de faire des manips (utilisation d'ARD, de l'app de partage d'"cran) ou du changement de mapping pour retrouver un usage normal.

avatar Yves SG | 

Plus de 50 ans après son apparition dans les adresses mails, comment se fait-il que les pc doivent toujours faire un alt-fr ou un truc du genre pour pouvoir taper un @, alors que c’est un des symbole les plus inutilisés ?
Qu’ils mettent 3 ou 4 ans à emboîter le pas à Apple pour supprimer des lecteurs de disquette ou de dvd c’est déjà beaucoup, mais là çà fait 50 ans 🤪

avatar bozzo | 

@Yves SG

Et on pourrait citer aussi le Verr num qui faut toujours activer pour utiliser le clavier numérique à la place des flèches de déplacement dans une matrice…
C’est vraiment antédiluvien…

avatar Ichigo-Roku | 

Perso je n’ai pas ce genre de problèmes, mais il n’empêche que j’ai redirigé caps lock vers esc, bien pratique de ne pas avoir à aller chercher esc tout en haut du clavier…

avatar YuYu | 

Ça arrive très souvent avec les Mac reconditionés qui sont à la base américains et où les touches ont été replacées pour être en AZERTY. La solution que j’ai trouvé est de récupérer un fichier .plier sur le site touchedeclavier.com.
Ça fonctionne au poil 👌
https://blog.touchedeclavier.com/remapper-clavier-macbook-pro-americain/

avatar jb18v | 

Dans le style trucs bizarre j’ai réalisé récemment que Dropbox bloquait ma touche euro (au moins sur Windows) et se réservait le raccourci alt-gr + e 🤨

avatar pfx | 

Un autre phénomène moins banal, mais qui peut être embêtant surtout pour taper des mots de passe… C’est le fait de faire des RDP vers une machine Windows…
Si vous avez la main en admin sur la machine, il suffit de récupérer le l’app âge clavier qu’Apple à fabriqué pour Bootcamp!
Sinon… c’est chiant ! ;)

avatar kiddsoso | 

Qwerty > All

avatar pat3 | 

Y a-t-il une solution équivalente pour les claviers compatibles iPad ?

avatar smog | 

Pas grand chose à voir mais lié au clavier quand-même, comment on fait pour obtenir des caractères spéciaux dans une VM (en l'occurence VMWare + Kali Linux) ? je cherche à faire le "|" (ALT-MAJ-L) dans la console linux en VM mais évidemment ça ne fonctionne pas... On peut régler ça dans VMWare ?
Bon, je devrais peut-être plutôt poser la question dans la section forums, mais au cas où...

avatar BeePotato | 

@ smog : Choisir la disposition de clavier correspondant à celui du Mac dans les préférences du Linux ? C’est généralement disponible parmi les choix proposés.

avatar smog | 

@BeePotato : merci bien ! Ça paraît évident, je vais regarder, je n'ai pas pensé à ça... Linux pense à tous les périphériques en général !
Merci encore !

avatar Lellouch | 

Sur les service de cloud gaming sur Mac ou on se retrouve à devoir taper sur un clavier PC QWERTY c’est vite l’enfer en effet.

CONNEXION UTILISATEUR