OS X Yosemite : une troisième beta pour iTunes 12, en français

Mickaël Bazoge |

Après la GM Candidate 1 d'OS X Yosemite, Apple propose au téléchargement une nouvelle beta pour iTunes 12. Disponible aussi bien pour les développeurs que pour les testeurs de la version beta publique du futur système d'exploitation, le jukebox à tout faire d'Apple contient à chacune de ses itérations (la troisième en l'occurrence) des petites nouveautés. On verra ce qu'il en sera de cette nouvelle préversion, ce d'autant que le constructeur ne donne aucune précision — la principale nouveauté est certainement que le logiciel a été localisé en français ! Les principaux concernés pourront récupérer le logiciel depuis le Mac App Store.

[MàJ] : lire iTunes 12 plus souple sur les ajouts récents.

Capture de la seconde beta d'iTunes 12Cliquer pour agrandir
avatar Paul Sergent | 

Nouveautés! En Français!

avatar Gilnelki | 

Pourquoi n'a ton plus les jaquettes(ajout manuel sur les films) de visible sur mes idevices ? Le Mac est toujours sur Mavericks, mais le reste est sur iOS 8. Cela est il différent quand le Mac est sur Yosemite (beta) ?

avatar Terence993 | 

Il y a de nouvelles icônes dans les préférences de l'app.

avatar fookmi | 

Petite critique a l'auteur de cet article : celui-ci annonce la troisièmes beta d'iTunes, la légende de la dernière image devrait par conséquent parler de deuxième beta et non de seconde.

avatar pivert42 | 

@fookmi :
C'est de l'humour ??? Seconde et deuxième c'est la même chose ;-)

avatar nicsas | 

S'il y a une seconde, il ne peut pas y avoir de troisième. C'est pourquoi on dit deuxième.

avatar Tomn | 

Hâte de voir quelle interface cela va donner sur Windows

avatar geneosis | 

En français, avec quelques (discrètes) finitions d'interface.

avatar Goundy | 

Désolé pour mon HS les gars :
Je viens fraichement de déballer et activer mon iPhone 6 64 go.
Dans les infos il m'indique 56 Go la capacité. Donc 8Go l'ios nues ?
- Apres avoir installé 2-3 app de vraiment quelque Mo maintenant il m'affiche 51 Go dispo? Est ce que c'est normal ?
- Puis le pire : en voulant déconnecter le câble de recharge l'embout en pvc blanc (côté iphone) il m'est resté dans les mains! Un truc de ouff! Et je vous assure j'ai pas été comme une brute.
J'ai pas pas non plus importer une vulgaire copie de la chine.
(Pour info il est sous 8.0 il m'est impossible de le mettre a jours avec iTunes. Il affiche pas moins de 35h de téléchargement puis 10 min après il me dis "le temps de connexion avec les serveurs est échoué etc etc)

avatar Mrleblanc101 | 

@Goundy :
Apple installe iLife et iWork par défaut sur les iDevice avec 64gb ou plus depuis iOS8

avatar oomu | 

tirez le cordon toujours en pinçant sur le plastique, pas le cable lui même. Sinon, zou Apple Store et échange, non mais ho.

-
oui les apps de base et iOS occupent une part des 64Go de stockage.

et méfiance avec les tailles des Apps, certaines genre les jeux se décompressent une fois exécutées, leur taille dans l'App Store n'est pas forcément leur taille finale (en général les développeurs préviennent).

-
Quand serveurs Apple pas content, sage lui attendre: Réessayez la mise à jour plus tard. L'informatique ? c'est fait d'une litanie de panne. Internet ? c'est constitué d'une litanie de déconnexion et câble bouffés. Le "Nuage" ? c'est fait d'une litanie de serveurs en panne et surchargés etc.

avatar Mr. THZ | 

Pfff toujours ce rectangle semi transparent avec la pomme ... Je l'aurai mieux recardé, c'est ... Gênant :/

avatar ComfortablyNumb | 

@pivert42. Second et deuxième ce n'est pas la même chose. Second ça veut dire deuxième et dernier. S'il y en a plus que deux tu ne peux pas dire second. Le langue française est souvent très (trop ?) précise. Mais j'avoue que je fais moi aussi souvent cette erreur.

avatar Frodon | 

Je note personnellement que dans la description il n'est nul part fait mention de version beta, contrairement aux mises à jours précédentes.

Serait ce une GM également?

avatar stéphane83 | 

Cette version d'iTunes est présenté depuis mardi en téléchargeant la GM pas par update mais par le site développeur de manière complète

avatar lewax | 

Désolé pour le hs.
Je suis comme bon nombre dans les testeurs de la beta de Yosemite. (Pas développeur). Et le Mac App Store me propose le mise a jour DP7 au lieu de la beta 4. C'est normal?

avatar Pyralene | 

Impossible pour moi de télécharger cette màj ! "Impossible de se connecter au serveur de mises à jour de logiciels (swscan.apple.com)." Quelqu'un a une idée ? (je suis en beta 4)

avatar BeePotato | 

@ fookmi, nicsas, ComfortablyNumb :

La restriction dont vous parlez est une vision assez répandue de l’usage du terme « second », mais qui n’est pas forcément juste — en tout cas, l’Académie Française note que cet usage n’a rien d’obligatoire. On ne peut donc pas réellement parler de faute dans l’article.

http://www.academie-francaise.fr/second-deuxieme

avatar fookmi | 

@BeePotato :
Au temps pour moi j'étais persuadé que c'était une obligation.
On en apprends tous le jours. D'ailleurs le site de l'académie française et top !

avatar BeePotato | 

En revanche, puisqu’on en est à parler de fautes dans l’article : je note, une fois de plus, l’usage de cet horrible néologisme/anglicisme « localiser » — usage qui devient malheureusement de plus en plus fréquent dans les articles et les commentaires.

Quand je lis qu’Apple a « localisé iTunes », je me dis que ça n’a pas dû leur prendre bien longtemps : avec Spotlight, c’est très rapide de localiser un logiciel sur son disque dur. :-)
Bref, Apple a traduit iTunes en français. C’est tout.
Si on veut vraiment donner l’impression qu’il y a eu un travail plus important que juste une traduction (ce qui n’est pas le cas), on peut alors parler d’adaptation en français.
Mais « localiser »… berk ! Ce n’est pas parce qu’on bosse dans l’informatique et qu’on utilise des termes anglais tous les jours qu’on doit se croire obligé d’en utiliser sans réfléchir des traductions qui n’en sont pas.

avatar jmquidet | 

+1!!!!!

CONNEXION UTILISATEUR