Wozniak se lance dans les ressources humaines
Ou plus exactement, dans une pub pour Persol, un groupe japonais spécialisé dans les ressources humaines. Le message de Wozniak ? « Bonjour les japonais ! Je suis Steve Wozniak. Essayez toujours de donner le meilleur de vous-même et plus encore. Vous savez généralement ce qui vous intéresse et ce qui vous passionne, et cela vous emmènera plus loin que n'importe quelle connaissance au monde. » Merci Vincent François.
Ça fait toujours un peu d'argent de poche.
C'est fou ce qu'on peut dire en 10 idéogrammes
@jeanCloud
Je me disais la même chose ?
Sur l'affiche il y a juste écrit "Travaillez, souriez" ?
Ceci dit la traduction proposée par MacGé est quand même pas trop loin de ce que peut comprendre un Japonais face à un pareil slogan ?
@AlexDedalus
Je me disais la même chose ?
@jeanCloud
Je me disais aussi la même chose.
Je pense surtout que les japonais de la génération Y vont se dire: c'est qui ce mec? Les vieilles gloires passent, comme en musique! Aucun de mes doctorants ne connaît plus ZZ Top ni Depeche Mode! On est de son temps!
@Biking Dutch Man
'Y vont se dire: c'est qui ce mec?"
C'est vrai, et bien injuste.
@Biking Dutch Man
Ho ho, attention ZZ Top bon... OK. Encore que les grosses barbes de «hipster» redeviennent tendance.
Depeche Mode pas pareil : presque tous les musiciens/DJ électro leur vouent un culte quasi-religieux ! Cultes avant d'être morts : pas donné à tout le monde quand même.
Après les djeuns de 12-16 ans, évidemment. Il faut les «éduquer» et commencer par les dé-MaîtreGimsiser. C'est pas gagné !! Qu'est-ce qu'on peut avoir des goûts de chiottes quand on est (pré)-ado ! Et ce n'est pas générationnel me semble-t-il. Avec l'âge ça passe. Certains jeunes de 18-20 ans *d'aujourd'hui* découvrent et se passionnent pour des artistes morts et enterrés. J'en ai en classe (suis enseignant). C'est hyper étonnant : les années 70 sont à l'honneur (pas d'exemple précis en tête).
Bon pour "magic Woz" je ne sais pas trop. Faut dire que c'est difficile d'exister face à un Steve Jobs.
On lance le débat/troll : qui était le vrai génie, Jobs ou Woz ?
la chanson (zztop et depeche mode font des chansons pas de la musique, son exemple est mauvais) c'est comme le graphisme ça vieillit vite, d'où les chanteurs ne laissent pas de traces longtemps.
et puis que les génies (Mozart, Beethoven, etc) deviennent immortels.
Tout est laid dans cette affiche.
@eastsider
Moi, je la trouve génial. Moins aseptisé et sans âme que les pub d'aujourd'hui
envoyez le a Fukushima cela fera moins sourire le peuple japonais.
Le mec vie un peu sur ses acquis, il essaye un come back depuis 39 and et n'y arrive pas. Il est riche et à l'abris du besoin, il devrait avoir un peu du recul sur lui même et reconnaître qu'il n'a plus rien à apporter à la société et se taire.
@Maitre muqueux
Ben il a le droit de vivre quand meme non ? Lol
Si on lui propose ce type de contrats, pourquoi pas franchement, tant mieux pour lui !
@Maitre muqueux
Et vous, vous avez apporté quoi à la société ?
@Maitre muqueux
Tu ne dirais pas cela si tu connaissais vraiment sa vie.
@iPop
Carrément il est un survivant! Il a bien failli ne jamais sans remettre. Sans cet accident (attentat diront les complotistes) Apple serait bien plus grande et ouverte sur le monde... C'est une perte terrible pour le monde mais il a eu le courage de tout réapprendre! Chapeau l'artiste et merci pour tout ce qu'il a apporté au monde moderne même si maintenant tout a été détourné. En même temps son associé a été idolâtré pour avoir toujours tout voler que soit la blue box, ses premiers contrats, sa visite chez Xerox... Et la complicité acceptée des le début avec le gouvernement américain malgré la propogande menée pour faire croire qu'apple est un système hermétique connecté! ?
Il faut reconnaître qu'avec les filtres utilisés la photo le ferait presque passer pour un japonais ce cher Wok zniak
@jeanCloud
Je lui ai toujours trouvé un air japonais mais là c'est accentué par l'éclairage choisi et un peu de Photoshop! ;-)
c'est un slave, y a du chinois dans le sang. regarde Putin.
Persol, c'est surtout une marque de lunettes!
Il dit tout ça en une dizaine d'idéogrammes ?