"Je me fiche de savoir à quel point les Power Mac G5 sont rapides - ou ne le sont pas", écrit Charles Haddad. "En fait, l'avenir d'Apple n'est pas dans la vitesse de ses Mac. Il n'est d'ailleurs plus dans le Mac", continue le rédacteur. Apple est à l'un des plus importants tournants de son histoire. Et c'est l'iPod qui devient le "nouveau Mac" d'Apple. Le baladeur est en passe de devenir un standard. L'objet se vend aussi bien que certains ordinateurs. Le "duopoly" Wintel a peut-être gagné la bataille de l'ordinateur personnel, Apple est en passe d'en gagner une autre.