Peu après la première révision majeure de Hydra, sortie lors de la dernière Macworld expo, les belges de Creaceed proposent une mise à jour [FR - 2.1 - Standalone: 29,5 Mo- Plugin : 16 Mo] de leur logiciel de gestion des photos HDR. Voici la liste des nouveautés et améliorations:

• Nouveau: cliquer sur les différentes images importées pour les faire apparaître devant l'image affichée au centre de l'écran. Il est donc plus facile de comparer l'image HDR tone mappée avec chacune des images importées, ou comparer 2 images importées entre elles.
• Nouveau: affichage d'un double histogramme plus précis (LDR/HDR). L'histogramme HDR représente l'image 32 bits fusionnée avant application d'une méthode de tone mapping sur une échelle logarithmique (EV). L'histogramme LDR représente la prévisualisation actuellement affichée dans Hydra, soit un histogramme 8 bits standard avec une échelle 0-255. Les histogrammes sont calculés séparément pour garantir l'interactivité générale de Hydra.
Amélioration: calcul jusqu'à 5 fois plus rapide pour les prévisualisations, tout particulièrement pour les images RAW.
• Amélioration: calcul du rendu incrémental par carreaux.
• Amélioration: redimensionnement de la fenêtre plus rapide.
• Amélioration: le filtre de netteté est maintenant indépendant de la taille, ce qui signifie que l'image de prévisualisation affiche cet effet tel qu'il apparaîtra sur l'image HDR en haute résolution.
• Amélioration: la mise à jour automatique est désormais signée pour une sécurité accrue.
• Amélioration: affichage de la progression lors de l'importation d'images.
• Plug-in Aperture: les projets dans des albums intelligents d'Aperture ne bloquent plus le plug-in.
• Plug-in Aperture: le rendu TIFF 16 bits est maintenant supporté, et le 32 bits supprimé (utilisez la version stand-alone de Hydra pour le format OpenEXR).
• Plug-in Aperture: importer des images retravaillées dans Hydra grâce à la touche Shift. De cette manière, toutes les modifications de contraste, saturation, etc. sont disponibles dans le plug-in. Cette méthode demeure une option puisqu'elle influence l'image calculée, et qu'elle peut rallonger l'importation initiale.
• Plug-in Aperture: mise à jour automatique du plug-in lorsqu'une nouvelle version est disponible.
Correction de plusieurs bugs dans la version stand-alone et le plug-in.

Autre nouveauté: il est maintenant possible de télécharger distinctement la version stand-alone et le plug-in Aperture. Tout le monde peut donc sélectionner directement la version de l'application qu'il souhaite utiliser ou tester.