Google Reader traduit les flux si l'on veut

Vincent Absous |
Image%201Les utilisateurs de Google Reader, le service de suivi des flux RSS de Mountain View, bénéficient désormais d'un petit plus  : la traduction des informations affichées. Désormais, en effet, il suffit de cocher l'option "Traduire dans ma langue" dans les paramètres des flux pour que le service propose automatiquement une traduction du RSS. Ce n'est pas forcément très heureux, mais le moteur de traduction de Google s'en sort honnêtement et cela donne toujours une idée du contenu.


Avant :

Google%20Reader%20(35)


Après :

Google%20Reader%20(35)


PS : Evernote, le logiciel de prise de notes et de gestion des documents multi plates-formes (Mac OS X, Windows et iPhone OS) vient d'être mis à jour, sur le mode mineur. La révision est d'ailleurs proposée automatiquement aux utilisateurs lors du lancement du programme.

avatar bigham | 
Je suis plutôt d'avis que la traduction est pourrie. On est presque sur du mot à mot... BabelFish is back baby!
avatar brume | 
Pathétique.
avatar Yamtaijika | 
Mieux que rien quoiqu'il en soit.

CONNEXION UTILISATEUR