je vais regarder ça ce midi.
mais la mauvaise fiabilité de l'airport express s'avère très pénible : le son coupe, un peu, puis un peu plus, au bout de 20 minutes…que faire-je?

aucun problème avec airport express .. aucune coupure .. et je l'ai depuis 2 ans maintenant

@ olaye : Vérifier la qualité du signal wifi, voir si elle ne chauffe pas plus que normalement...

@ olaye
Si tu le fait depuis iTunes ce n'est pas normal, mais depuis Airfoil, c'est une limitation de la version démo.

non non, j'ai la version payante depuis août, j'ai attendu l'arrivée de la version 3 fébrilement, mais des fois ça plantouille.
pour la qualité du wifi ça ne m'étonnerait pas, j'ai une livebox, et c'est pas de la top quality.
il ya quoi comme logiciels pour tester / voire comme moyens pour améliorer ça?

J'utilise le tandem Airport Express et Airfoil depuis 3 mois avec le plus grand bonheur, pas de coupures, rien, que du bonheur (MacBook Pro 17" Core Duo 2.16, Mac Os 10.4.11)

Je vois pas le rapport avec la Livebox.

Il faut paramétrer ta borne airport comme seul routeur, et sur la livebox couper le wifi, et la mettre en mode modem (on coupe les fonctions routeur). Ensuite tu branche ta livebox sur la borne Airport qui se sert de la Livebox pour internet et sert de routeur à tous les ordi sans fils.

Je ne sais pas si c'est très clair ...

@pacou
de mon côté j'ai parfois des coupures... mais pas compréhensibles !
J'ai un routeur câble 4 ports + switch 8 ports un point d'acces WiFi (linksys) et une Airport Express Airtunes placée dans le salon, connectée à un récepteur Pioneer et qui reprend le signal envoyé depuis un iMac qui gère la musique, ce iMac est connecté au réseau externe par câble bien sûr... ça fonctionne, juste ne pas se tromper de borne WiFi pour les autres ordi, sinon par d'Internet :(
PS : il y a 6 ordi dans la maison.

MBP + Air port Express + Routeur NETGEAR.
L'airport express et le MBP sont connectés sur le routeur tout en wifi. Tout fonctionne à merveille!

Que du bonheur...

merci de me venir en aide.
en fait j'ai une livebox, branchée par câble ethernet à mon vieil iMacG4 17". pas le choix, pas d'Airport.
tout ça dans l'entrée.
dans la grande pièce, soit 10 m plus loin à peine, j'ai le iMac24, en wifi (2 câbles en tout, l'alim. et le disque dur externe).
la borne Airport est à mi-chemin entre les deux, branchée à la chaîne. eh oui, c'est le but.
je suis passé à la livebox quand j'ai déménagé, elle sert pour le téléphone.
mais elle plante bien une fois par semaine.
j'aimais mieux mon routeur netgear…

J'ai deux bornes Airport Express, la première (dans le bureau) est reliée à mon modem-routeur ADSL et à des enceintes, la deuxième (dans le salon) me sert à étendre mon réseau. Elles sont toutes les deux configurées grâce à l'utilitaire Airport. Elles clignotent toutes les deux orange bien que dans l'utilitaire Airport le voyant est vert. Quand je lance Airfoil, il trouve les bornes "Available" mais quand je clique sur bouton correspondant Airfoil quitte. Ces deux bornes fonctionne parfaitement avec Itunes. Vous avez une solution pour pouvoir utiliser Airfoil ?