La choix de la langue

Vincent Absous |
Dans certains cas, il peut être nécessaire de lancer une application non pas dans la langue définie par défaut dans les Préférences Système, mais dans une autre langue. C'est le cas par exemple d'iWeb si l'on veut pouvoir utiliser certains thèmes édités par des développeurs tiers et qui n'apparaissent dans la liste que si le logiciel d'Apple est en anglais. Gratuit, LaunchAppPlugin permet cela. Petit menu contextuel, il offre à l'utilisateur la possibilité de choisir la langue de lancement sans avoir à en passer par le panneau des informations ou les Préférences Système [1.0 - 67 Ko].
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Sympa pour vérifier rapidement les traductions d'une application (typiquement vérifier l'intitulé d'un menu dans la langue originale d'un soft par exemple pour en discuter avec le développeur). Par contre, cela ne répond pas à mon soucis de pouvoir rapidement changer le dictionnaire associé dans Mail (pouvoir passer rapidement du français à l'anglais juste pour un mail (un peu comme le permet Thunderbird))
avatar CBi | 
très pratique aussi pour iPhoto dont les calendriers (langue et jours fériés) sont définis par la langue de l'application.
avatar Mecky | 
concerne le soucis dico d'Ange Heureux... À moins de vouloir une correction exhaustive, configure ta vérification orthographique en Multilingue. Pour ma part, cela me suffit la plupart du temps et je ne bascule qu'exceptionnellement sur une langue spécifique. Évidemment, cela dépend des connaissances linguistiques personnelles.
avatar BeePotato | 
> "Par contre, cela ne répond pas à mon soucis de pouvoir rapidement changer le dictionnaire associé dans Mail" Tu veux parler du dictionnaire utilisé par le correcteur orthographique ? Parce que si c'est ça, ça se règle via le menu "Orthographe..." (accessible dans le sous-menu "Orthographe" ou via le raccourci "cmd-:"). Là, il y a une option permettant de choisir la langue utilisée pour la vérification (y compris la vérification en cours de frappe).
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Merci, je vais essayer le multi langue, sinon je cherche comment ajouter des raccourcis pour switcher "d'un clic" d'une langue à l'autre. (et pas à chaque email faire cmd-:, puis menu, puis langue, puis ok)

CONNEXION UTILISATEUR