Comme le montre cette photo prise par Emmanuel, iPod est mis en avant en cette fin d'année dans les boutiques de l'opérateur de téléphonie mobile O2 en Angleterre et en Irlande. Apple multiplie les initiatives depuis quelques mois déjà pour rendre plus accessible son lecteur MP3. Rappelons que iPod fait un véritable carton outre-Manche et a permis cette année de redynamiser dans cette région les ventes de Macintosh.