Ce n'est pas vraiment une surprise : quelques jours après avoir mis sur le marché son propre baladeur MP3, le Dell DJ, Dell a cessé de vendre celui de son concurrent, l'iPod. Cette fois, la société affirme que la fin de cette activité est définitive (en avril, elle avait déjà cessé la vente pendant quelque temps). En revanche, Apple comme Dell se sont refusés tous deux à commenter cette décision qui met fin, de façon univoque, à un accord passé l'an dernier. La Pomme s'est contentée de rappeler dans un communiqué que l'iPod est le baladeur le plus vendu et qu'il est disponible à la vente dans des milliers de points de vente en dur et en ligne.