La série noire continue pour Apple : après les problèmes rencontrés avec certains disques FireWire ou l'utilisation de FileVault (lire notre éditorial à ce sujet), ce sont cette fois les utilisateurs d’iBook (et apparemment également ceux d’iMac) première génération qui sont touchés.

En effet, selon ce fil de discussion qui se trouve sur les forums du support d'Apple, l'installation de Mac OS X 10.3.x créé un problème d'affichage avec certains iBook coquillages et iMac de première génération : l'affichage de l'écran prend une apparence de "délavé". 2 solutions sont préconisées par des utilisateurs pour remédier, du moins de manière temporaire, à ce problème. La première étant de démarrer l'environnement Classic puis de modifier la calibration de l'écran à l'aide du tableau de bord approprié ce qui rend à l'écran son aspect normal (notons toutefois que la manoeuvre est à recommencer à chaque redémarrage du Mac) ou, pour ceux qui n'auraient pas un OS 9 d'installé, d'utiliser l'utilitaire de calibration d'écran SuperCal [1.1.4 - 928 Ko - US] qui permet d'améliorer l'affichage sans toutefois rendre à l'écran son éclat d'origine.