Une nouvelle version de Captain FTP est disponible au téléchargement. Pour rappel, Captain FTP est un logiciel (25 $) permettant le transfert de fichiers depuis ou vers un serveur FTP. La mise à jour est importante puisque le programme voit son interface remaniée en profondeur (le métal est là aussi de mise), qu'il a été réécrit en Cocoa, qu'il sait passer la main à des éditeurs de texte externes (BBEdit, notamment). Le site de l'éditeur mélange allègrement les références à la version antérieure, la 2.7, et à la nouvelle, mais c'est pourtant bien celle-ci qu'on télécharge [3.0 - 2,4 Mo - Fr].