Rogue Amoeba vient de publier une révision de Audio Hijack [1.5 - 1.5 Mo - Mac OS X - 16 $], un utilitaire permettant d'améliorer les contrôles sonores des application Cocoa ou Carbon. Il ajoute un equalizer au lecteur DVD, au lecteur QuickTime, ou à n'importe quelle autre logiciel, autorise l'utilisation de filtres DSP et même l'application d'effets VST. La dernière mouture, traduite en français par Matt Anton, apporte notamment de nouveaux vumètres et la possibilité d'enregistrer le son produit par une application à une heure définie (utile pour enregistrer une émission sous RealOne ou une radio diffusant en streaming).