Tim Cook rend hommage à Steve Jobs
A la veille du second anniversaire de la disparition de Steve Jobs, son successeur à la tête d'Apple a envoyé un courrier aux employés, un texte dont 9to5mac a obtenu copie. Tim Cook y rappelle son attachement à son ancien patron et ami.
team-
Demain marque le deuxième anniversaire de la mort de Steve. J'espère que tout le monde se souviendra de ce qu'il représentait pour nous et pour le monde. Steve était un être humain étonnant, qui a contribué à rendre le monde meilleur. Je pense souvent à lui et je puise une force énorme dans les souvenirs de son amitié, de sa vision et de son leadership. Il laisse derrière lui une société que lui seul aurait pu bâtir, et son esprit appartiendra pour toujours aux fondations d'Apple. Nous allons continuer à honorer sa mémoire en nous consacrant à l'oeuvre qu'il aimait tant. Il n'y a aucun hommage plus important à sa mémoire. Je sais qu'il serait fier de vous tous.
Best,
Tim
VO :
Team-
Tomorrow marks the second anniversary of Steve’s death. I hope everyone will reflect on what he meant to all of us and to the world. Steve was an amazing human being and left the world a better place. I think of him often and find enormous strength in memories of his friendship, vision and leadership. He left behind a company that only he could have built and his spirit will forever be the foundation of Apple. We will continue to honor his memory by dedicating ourselves to the work he loved so much. There is no higher tribute to his memory. I know that he would be proud of all of you.
Best,
Tim