C'est au tour de MacUpdate de proposer TextExpander avec une remise de 50% qui abaisse son prix à 22 $ (environ 20 €). La promo est encore valable jusqu'à minuit. L'utilitaire de SmileOnMyMac, francisé, est un classique du genre pour ceux qui ont besoin de saisir régulièrement les mêmes contenus, tournures de phrases récurrentes, date du jour, etc.

On remplace leur frappe par de simples raccourcis claviers. OS X propose un service similaire mais TextExpander en fait beaucoup plus. Dernièrement il s'est doté d'une fonction qui observe votre frappe et vous suggère des alternatives à des mots tapés afin d'éviter des répétitions. Il sait également créer de lui-même un raccourci pour des mots que l'on tapera souvent, mais en évitant l'écueil de proposer des raccourcis pour n'importe quel mot utilisé en permanence (lire TextExpander 5 simplifie son utilisation).

Une version d'essai est disponible sur le site de l'éditeur [17,1 Mo]. TextExpander 5 nécessite OS X Yosemite au minimum. Une mouture iOS [3.5.3 – US – 4,99 € – iPhone/iPad – 36,8 Mo – SmileOnMyMac, LLC] est également disponible.