NoteBook 4 [4.0 / Démo – Français – 54,99 € - Circus Ponies Software, Inc.] est disponible et cette version est une mise à jour majeure sortie cinq ans après la 3.0. Au programme, plus de cent fonctions et améliorations selon son concepteur, à commencer par deux nouveautés qui trahissent le retard du logiciel. Ce gestionnaire de notes qui ressemble assez, dans l’esprit, à OneNote de Microsoft, passe au 64 bits et adapte ses graphismes pour les écrans Retina, deux nouveautés qui n’en sont plus vraiment pour les Mac.

Il y a malgré tout beaucoup de nouveautés dans cette quatrième version. NoteBook conserve la métaphore visuelle du carnet de notes, avec de vraies pages de cahier, des trous sur le côté et même des étiquettes qui dépassent sur l’autre côté. L’interface a néanmoins été revue, à la fois pour intégrer le mode plein écran d’OS X, mais aussi pour améliorer d’autres points. Le métal sur la gauche qui faisait la signature du logiciel a cédé la place à un élément également photoréaliste, mais plus discret. On note aussi quelques éléments modernes, comme la possibilité d’utiliser un pincement sur le trackpad pour zoomer.

Sous le capot, Notebook a aussi modifié son format pour les documents qu’il crée. Le logiciel garde le principe du paquet très commun sur la plateforme, mais à l’intérieur, les plist spécifiques à OS X cèdent la place à du XML plus générique et plus léger. Quand on modifie un ancien document dans la nouvelle version, la conversion vers ce format est automatique et on ne peut plus revenir en arrière. Mieux vaut, par précaution, sauvegarder ses données avant de le faire.

Dans la longue liste, on repère encore des améliorations pour la fonction Multidex qui génère automatiquement un index à partir de vos notes. Notebook gère mieux certaines spécificités linguistiques, comme les apostrophes en tête de mots en français et le nombre d’occurrences est mieux calculé. La fonction graphique est aussi en progrès ; on peut par exemple créer plus rapidement une ligne avec la souris et la touche ⌥. Dans un autre domaine, un panneau permet de modifier un texte copié avant de l’insérer dans une note.

Notebook 4 est une mise à jour payante. Sur le Mac App Store, il faut l’acheter au prix fort (55 €), mais si vous aviez acheté le logiciel sur le site de l’éditeur, vous pouvez bénéficier d’un tarif préférentiel (20 $) et même d’une mise à jour gratuite si l’achat précédent a moins d’un an. Snow Leopard est nécessaire pour l’installer.

Pour accompagner cette mise à jour, l’éditeur a aussi sorti une nouvelle version de Circus Ponies NoteBook 4 [4.0 – Français – 4,49 € – iPad - Circus Ponies Software, Inc.] sur l’App Store. Cette déclinaison mobile ne change pas son interface qui reste très proche des standards d’iOS 6, notamment avec un faux crayon en haut de l’écran. La mise à jour est toutefois obligatoire si vous passez à la version 4 sur Mac, le format de fichier ayant changé.