Mariner MacGourmet 4 [4.0.8 / Démo – US – 21,99 € (promo à 13,99 €) – OS X 10.7 - Mariner Software] est disponible sur le Mac App Store, si vous ne voulez pas passer par le site de l’éditeur. Ce gestionnaire de recettes très complet est la version allégée de MacGourmet Deluxe 4 [4.0.7 – US – 44,99 € (promo à 21,99 €) – OS X 10.7 - Mariner Software] qui ne se contente pas de rassembler les versions numériques de vos recettes, mais qui propose aussi des outils avancés pour gérer des menus ou encore pour surveiller les apports nutritionnels.

Dans un cas, comme dans l’autre, MacGourmet a reçu une mise à jour majeure en fin d’année avec un grand nombre de nouveautés (lire : MacGourmet 4 synchronise ses recettes avec l’iPhone). L’éditeur a pris un peu de temps pour adapter son logiciel au Mac App Store, mais c’est désormais chose faite et on peut ainsi choisir sa boutique de prédilection. Pour le moment, le prix proposé dans la boutique d’Apple est plus intéressant, mais en temps normal, c’est l’inverse en raison des taux de conversion du dollar.

Ajoutons que depuis notre précédent article, Gourmet (for iOS) [1.0.6 – US – 3,59 € – iPhone/iPad - Mariner Software] est sorti pour les iPhone et iPad. C’est la principale nouveauté de cette quatrième version du gestionnaire de recettes, le logiciel synchronise ses données avec les mobiles. L’application mobile est par ailleurs totalement indépendante et peut fonctionner sans le pendant OS X.

Sur Mac ou sur les appareils iOS, MacGourmet reste handicapé par son origine anglo-saxonne. L’interface n’est pas traduite, mais ce n’est pas le plus gênant : tous les ingrédients, les unités ou encore les appareils préenregistrés sont tous en anglais, et il faudra tout traduire manuellement si on veut utiliser le logiciel.