MailMate est un client mail extrêmement complet, doté de fonctions exclusives puissantes, mais aussi un peu austère, il faut le reconnaître. Son concepteur a lancé un grand chantier qui devrait améliorer l’interface de son logiciel, mais en attendant, son développement continue activement et une mise à jour ajoute encore quelques fonctions. Ce client mail adopte la commande qui permet de transmettre un message, non pas en le transférant, mais en le redirigeant. Cette fonction méconnue peut s’avérer pratique et vous pouvez l’utiliser avec le raccourci ⌘⌥E.

L’autre nouveauté majeure de la version 1.7.2 4025 proposée en bêta est la possibilité d’écrire un mail dans un éditeur externe. MailMate présente l’avantage d’être très ouvert sur d’autres logiciels, on peut notamment envoyer un message à un gestionnaire de tâches, comme Rappel d’OS X. Avec cette version, on peut utiliser le gestionnaire de tâches 2Do, mais on peut surtout écrire un mail dans un autre éditeur de texte. Pour l’heure, TextMate, SublimeText et MacVim sont pris en charge, mais il devrait être assez facile d’ajouter d’autres éditeurs à l’avenir en utilisant le système de bundle du logiciel.

MailMate rédigeant ses mails en Markdown et non directement en HTML comme la majorité de ses concurrents, cette nouveauté simplifie la rédaction d’un mail. C’est une bonne chose, mais on aurait autant aimé une meilleure prise en charge du langage, avec quelques raccourcis clavier pour mettre en forme simplement les mails. Ce sera peut-être le cas à terme, en attendant le développeur propose ainsi une solution fonctionnelle, à défaut d’être simple et accessible.

Outre ces nouveautés, MailMate peut compter sur une liste longue comme le bras de petits ajouts et de corrections de bugs. On peut ainsi changer le dossier où les pièces jointes sont téléchargées, des commandes augmentent ou réduisent le niveau de citation, un élément dans les menus applique les règles uniquement sur les mails sélectionnés et si on utilise les raccourcis clavier de Gmail, on peut aussi envoyer un message avec ⌘Entrée.

Cette version de MailMate peut être installée en choisissant, dans les préférences, d’installer les versions bêta dans l’onglet de mises à jour. Pensez aussi à activer, toujours dans les préférences, les fonctions expérimentales de la version 2 pour profiter de ces nouveautés. Bêta ou non, il vous faudra une licence pour utiliser le client mail au-delà des trente jours de la version de démonstration : comptez 37,7 €.