Made [b]by[/b] Apple... C'est fabriqué par Apple, pas dans Apple... Je sais que ça fait cool de glisser aléatoirement un mot d'anglais dans un paragraphe, mais ça pique les yeux de lire les sites français ces temps-ci.

[quote]HyperB [14/07/2009 06:40] Made by Apple... C'est fabriqué par Apple, pas dans Apple... Je sais que ça fait cool de glisser aléatoirement un mot d'anglais dans un paragraphe, mais ça pique les yeux de lire les sites français ces temps-ci.[/quote] On ne traduit pas "in" par "dans" dans "made in" mais par "en" genre [i]fabriqué [b]en[/b] chine [/i] fabriqué [b]par[/b] Apple se traduit par [b]manufactured[/b] by Apple on fait moins le malin, hein?^^

Désolé, mais il faudrait dire: "Designed by Apple in California" ;)

Ou creat by Apple, je trouve Safari plus rapide......

On sent que cet article intéresse beaucoup de monde.

Les pièces du puzzle s'assemblent petit à petit.

@ mikatiger : On s'autorise à penser dans les milieux autorisés... (Coluche). Sinon, a part un retour miraculeux du PPC, j'espère que Linux va gagner suffisamment de part de marché pour avoir des processeur ARM dans des portables (et des tours). Si Apple travaille sur un processeur, ils savent déjà ce qu'ils veulent et dans quoi ils vont le mettre. Mais rendez-vous dans... 5 ans :D En effet, le x86, c'est pas joli intellectuellement parlant (mais bon, celui qui a la plus grosse armée gagne...)

Je croyais que chez Apple, tout était ultra top hyper secret... Comment ont-ils fait pour avoir une telle info venant d'un blockhaus ?

@ Un Vrai Type : "celui qui a la plus grosse armée gagne" ... comme au Vietnam ou en Afghanistan ? Sur les millions de produits Apple qui se vendront, le coût de R&D et production à moindre échelle vaut peut-être le coup par rapport à la marge que prend Intel (plus le coût des commerciaux, pub, emballage, livraisons etc.) , sans parler des avantages à avoir un proc sur mesure, sans être dépendant d'une autre boîte pour la création, l'évolution et la livraison.

nicogala : Bah fa fé fré, on appelle cela la création de synergies par croissance interne ;-)

Vous devriez mettre un formulaire pour la correction des articles (qui vous envoie un mail), car peu de gens aime démarrer leur logiciel de mail ou webmail pour corriger un article, il ne faut pas interrompre la continuité de l'internaute (il faut rester dans le navigateur). Il faut aussi mettre en évidence cette possibilité.

Pourquoi pensez-vous qu'Apple a dernièrement changé le nom de tous ses portables?!? [b]Mac[/b]Book, [b]Mac[/b]Book Pro, [b]Mac[/b]Book Air... À mon avis, le [b]iBook[/b] reviendra en force: Serait-ce un [b]Kindle Surprise[/b] ??? cyberjabs

@ nicogala: Oops, tu as raison, l'espoir n'est pas mort... :D

+1 Eurylaime ils doivent s'y prendre comme ça pour avoir des news ... http://www.youtube.com/watch?v=AcigqYci7Ss Plusieurs indices vont vers un produit comme ça car ça expliquerait l'achat de PA Semi et des Écrans 10" chez Wintek? et le fait que les batterie maintenant soit intégrées, l'expérience du MacBook Air avec l'installation a distance, l'AppStore et son environnement... après il faut voir quel système va être utilisé dessus, moi je table pour l'iPhone OS vu le gabarit de la Chose... Mais bon j'ai bien peur que ça ne soit que de la coïncidence...

Je suis du même avis.

@ Un Vrai Type Autant je vous rejoins sur le fait que l'architecture x86 n'a rien de bon, autant je vous trouve utopiste en espérant voir des processeurs ARM sur portables et sur tour un jour. J'ai travaillé pendant quelques temps sur le portage d'application pour avr32, je bosse maintenant sur ARM7 et je lui trouve énormément de qualité(ne serais-ce que jazelle mais c'est subjectif). Mais un ARM9 ou les derniers nés d'Atmel(made in France) ne sont pas encore à la hauteur et sont de toute manière conçus et optimisés pour l'embarqué. Une chose est sur c'est que les rumeurs datant d'il y a quelques mois annonçant des core duo en embarqué avaient toutes les raisons de me faire rire quoi qu'en disaient certains ici. Quand le grand public comprendra que les besoins et les buts sont totalement différents entre ces deux mondes on arrêtera certainement de lire tant d'inepties.

@ nicogala Toujours prêts à tailler des tailler des croupières aux Américains et aux Russes ces Frenchies mais pas besoin d'aller si loin , et d'aller chercher des exemples chez les voisins, la France y a eu droit elle aussi, en Indochine et en Algérie par exemple, c'est vraiment le seul endroit ou les français ne sont pas chauvins, quand il faut parler des défaites... Sinon au sujet de la news ça sent bon tout ça... l'intégration totale se poursuit selon la politique de le pomme on dirait bien... On verra bien ce que ça annonce tout cela... Cooool

@Obijoule : je parlais uniquement de "la plus grosse armée " (du monde) , et pour l'Afghanistan aussi ;) , manque de bol c'est pas ma faute si c'est les US...

@ cyberjobs un Kindle Surprise :-D Ouiiiii ! J'espère ! Le Kindle est un outil très bien pensé mais avec la touche Apple ce serait magnifique....

Cela fait quelques temps que cette rumeur de tablette 100% Apple tourne. Vont ils utiliser le 24 " comme support ou pus simplement l'auraient ils retiré du marché a ces fins… A plat cela en ferit une superbe tablette on screen… Mieusx que cella de Wacom

@ cyberjabs du meme avis que toi, je sens le terme iBook revenir :)