Nous avons démonté notre AirPort Time Capsule pour y découvrir avec surprise un disque 3,5 pouces. Apple a réussi à caser un « gros » disque en le plaçant en travers de l’appareil dans un rail métallique scellé par un joint en silicone faisant office d’amortisseur.

Dans les entrailles de la Time Capsule. Le disque, au milieu, est protégé par un joint en silicone. En haut, le ventilateur sous son capot. En bas, la carte mère avec ses dissipateurs.

Le connecteur du disque est placé vers le haut, une nappe assurant la connexion à la carte-mère, qui porte aussi les connecteurs des antennes et les principaux ports. L’alimentation est intégrée à la base de l’appareil et le refroidissement est assuré par un ventilateur et plusieurs petits dissipateurs. L’ensemble est néanmoins étonnamment silencieux en fonctionnement, bien plus que l’ancienne Time Capsule.

iFixit a de son côté démonté l’AirPort Extreme, qui reprend le design et la conception de la Time Capsule. L’emplacement réservé au disque dur est bien évidemment vide, et on ne pourra en ajouter un après coup, puisque la carte-mère de l’AirPort Extreme ne comporte pas de connecteur pour la nappe SATA.

L’emplacement vide de l’AirPort Extreme, rempli par un disque sur la Time Capsule. À gauche, la carte-mère disposant de dissipateurs. À droite, le ventilateur sous son capot. Image (cc) iFixit.