Fermer le menu
 

Antidote 8 corrige plus précisément

Nicolas Furno | | 14:21 |  18

Le correcteur orthographique et grammatical Antidote 8 a reçu une nouvelle mise à jour. Le correcteur de cette v3 devrait être plus précis selon son éditeur, qui précise que son logiciel enregistre mieux le fait que vous voulez ignorer une correction. Jusque-là, un passage dans les réglages avait tendance à réinitialiser ce paramètre et l’application vous signalait à nouveau la faute. Le correcteur devrait également mieux tenir compte du style du document original et il prend en charge les fichiers rédigés en LaTeX, ce langage plutôt orienté vers la recherche scientifique.

Les dictionnaires d’Antidote ont été mis à jour au passage : 800 mots supplémentaires, dont 750 noms propres ont été ajoutés, l’éditeur a créé 200 000 liens en plus et ajouté pas moins de 6000 synonymes. Quelques inévitables coquilles ont été corrigées et la recherche devrait être plus simple. Du côté du dictionnaire personnel, on peut désormais glisser/déposer des mots d’un dictionnaire à l’autre et modifier les catégories pour les sigles et acronymes. Le module "Anti-Oups!" qui détecte l’absence de pièces jointes à un mail a été amélioré pour réduire le nombre de messages affichés par erreur.

Antidote 8 s’intègre aussi aux dernières versions des navigateurs et il prend mieux en charge la dernière version de Gmail, avec son nouveau mode de rédaction. L’éditeur signale au passage quelques nouveautés spécifiques à OS X : les bulles de correction sont un petit peu plus grandes, l’intégration à Word est en progrès et certains plantages ont été éliminés avec OS X Mountain Lion. Cette mise à jour est gratuite et elle sera proposée automatiquement dans les jours qui viennent, mais vous pouvez l’appliquer manuellement dans le menu "Aide", puis "Recherche de mises à jour".

Catégorie : 

Les derniers dossiers

18 Commentaires

avatar iPadOne 03/05/2013 - 14:38

Antidote le must have pour ceux qui ont kité les colles trop teau caume moi ;-)

avatar Jeje680 03/05/2013 - 15:10

En latex !!!!

avatar terreaterre 03/05/2013 - 15:25

Dites monsieur Antidote.

A quand un analyseur de texte, un outil qui détecte les répétitions, le trop plein d'adverbes, l'excès d'usage de l'auxiliaire être et ainsi de suite ?

Quelque chose pour remplacer 'Analyseur', logiciel développé par Jean Claude Dunyach, du temps des XTND Claris, en code 68K, et non mis à jour.

Le programme fonctionne encore, via sheepshaver, sous SnowLeopard, mais c'est galère.

Là, la mise à jour vaudrait vraiment le coup.

avatar DrFatalis 03/05/2013 - 15:42

Il me semble que la fonction "analyse" d'antidote correspond à ce que tu désire, et fait peut être même mieux...

avatar ziggyspider 03/05/2013 - 16:13

@ jeje680 : ou en caoutchouc !

avatar drudru 03/05/2013 - 16:43

Est-ce que quelqu'un connait un équivalent à Antidote pour les textes en anglais?

avatar bugman 03/05/2013 - 18:30

@ DrFatalis : Doc, tu as fait une belle faute en passant. ;)

avatar terreaterre 03/05/2013 - 19:01

@ DrFatalis

Sur AntidoteHD v5.1, l'option Analyse ne correspond pas du tout à ce que j'attends et surement mal décrit.

Analyseur traite le texte paragraphe par paragraphe et signale les répétitions, en tenant compte des racines des mots. Il indique l'abus d'adverbes et d'autres défauts habituels.

Il sait aussi travailler sur deux paragraphes contigus.

Dans ma version d'Antidote, je n'ai rien trouvé de semblable.

avatar Fennec72 03/05/2013 - 19:06

Cette mise à jour ajoute enfin la compatibilité avec Libre Office 4.
Pour rappel:
Libre Office 4 apporte notamment une plus grande rapidité de lancement et un meilleur lissage des polices.

avatar tbassetto 03/05/2013 - 20:14

Quelqu'un connaît un équivalent pour l'anglais ?

avatar Le docteur 03/05/2013 - 20:25

Toujours pas de correction dans OOo . Font ch... avec leurs choix partiaux...

avatar Aughta 03/05/2013 - 23:46

@tbassetto, @drudru

http://www.lmsify.com/14A529

avatar pacou 04/05/2013 - 07:51

@Le docteur :
Un choix est forcément partial. Sinon ce ne serait pas un choix.

avatar zoncou 04/05/2013 - 08:55

La version précédente était déjà compatible LaTeX (depuis la v8). LaTeX est super pour rédiger des équations, mais pas forcement tourner vers le monde scientifique. Dès qu'on a un document de plus de 10 pages, LaTeX devient vite indispensable. Et on apprend très vite à s'en servir. Indispensable pour rédiger une thèse ou mémoire de quelques domaines que ce soit. Et pas seulement les domaines scientifiques.

avatar la.fouine 04/05/2013 - 10:19

@terreaterre « A quand un analyseur de texte, un outil qui détecte les répétitions, le trop plein d'adverbes, l'excès d'usage de l'auxiliaire être et ainsi de suite ? »

Vous n'avez rien appris à l'école ?
;)

avatar Yohmi 04/05/2013 - 13:00

Vivement la mise à jour de la version iPhone, car la transcription phonétique, apparue avec la version 8, me serait très pratique…

avatar terreaterre 04/05/2013 - 13:23

@ la.fouine

Avez vous déjà écrit des textes de plus de deux lignes ?

avatar la.fouine 04/05/2013 - 19:09

@ terreaterre

Je vous taquinais. J'aime et j'utilise presque quotidiennement Antidote. Je ne suis pas excellent en orthographe et je déteste faire des fautes (même sur 2 lignes ! Je connais aussi les limites de ce correcteur (par exemple pour les confusions entre "ce" et "se") et je pense juste qu'il ne faut pas tout lui demander !
;)