Fermer le menu
 

MacSpeech Scribe se met au français

Christophe Laporte | | 13:14 |  8
MacSpeech qui a récemment été racheté par Nuance, lance un second logiciel de reconnaissance vocale en français pour Mac. Il s'agit de MacSpeech Scribe, une application permettant de transcrire en texte des fichiers audio (conférence, rapport, podcast…).



Ce logiciel qui exploite le même moteur de reconnaisse que Dictate, offre la prise en charge de quatre langues à savoir le français, l'anglais, l'allemand et l'italien.

L'application gère un grand nombre de fichiers audio (notamment le wav, .aif, .aiff, .m4v, .mp4, et .m4a). Il est possible d'ajouter des mots et des acronymes au vocabulaire de Scribe.



Les possesseurs de Dictate peuvent télécharger une version de démonstration de Scribe sur cette page. Scribe requiert Snow Leopard et est vendu 129 €. En France, le logiciel est distribué par Application Systems Paris.

Sur le même sujet :
- Test de MacSpeech Dictate

Les derniers dossiers

Ailleurs sur le Web


8 Commentaires Signaler un abus dans les commentaires

avatar Couhoulinn 22/07/2010 - 20:21

On attend le test de MacGénération :-)

avatar eden-eden 22/07/2010 - 22:57

Sur quelle page peut-on télécharger la démo ? Je suis possesseur de Dictate, mais je ne comprends pas sur quel lien on trouve cette démo. Merci.

avatar Macandide 23/07/2010 - 11:50

Juste un complément pour les ignares-mais-intéressés comme moi:
C'est tiré d'une discussion http://fr.groups.yahoo.com/group/handicap_tic/message/2782

"Il s'agit de deux outils différents: dictée vocale et retranscription.
- MacSpeech Dictate, permet de dicter du texte, mais aussi de contrôler l'ordi en dictant les commandes. C'est un outil pur de dictée vocale.
- Mac Speech Scribe qui permet de transcrire du texte numérisé en texte."



avatar eden-eden 23/07/2010 - 18:02

Désolé d'insister, mais je ne vois pas le lien à partir duquel on peut télécharger une version évaluable de Scribe.

La version que j'ai téléchargée demande une clé d'activation et n'est pas utilisable en démo alors que j'ai acheté et installé MacSpeech Dictate.

Pouvez-vous nous préciser la procédure ? Merci.

avatar Florian Innocente macG 23/07/2010 - 18:07

@ eden-eden : j'attends la confirmation de l'éditeur mais je crois qu'il n'y a pas de démo pour ce soft. Je vous tiens au courant.

avatar eden-eden 24/07/2010 - 19:18

Merci. J'avais en effet cru comprendre qu'on pouvait évaluer le logiciel si on possédait Dictate.

C'est à la fois super et décevant d'avoir acheté Dictate à un prix relativement pas donné, et de voir sortir un outil encore plus adéquat juste quelques temps après. En fait, Scribe aurait mérité d'être plutôt une mise à jour de Dictate offrant cette option en plus, gratuitement ou à prix réduit.

Je fais des entretiens relativement longs que je dois ensuite retranscrire. C'est un boulot assez rébarbatif. Dictate oblige à ré-écouter l'entretien dans un casque tout en dictant. C'est un exercice assez acrobatique. Scribe permettrait de reconnaître directement les propos enregistrés.

La question demeure celle de l'efficacité de tels logiciels : si l'on prononce bien, c'est plutôt impressionnant d'efficacité, mais s'il s'agit de retranscrire des entretiens en langage parlé, avec des phrases souvent hachées, parfois des voix qui se chevauchent, c'est beaucoup moins évident.

Comment donc utiliser au mieux ce genre de logiciel avec de telles situations ? Je cherche encore avec Dictate, j'aimerais tester avec Scribe.

avatar eden-eden 24/07/2010 - 19:21

Je précise également que je déconseille un peu le micro bluetooth. Je trouve le niveau sonore de l'oreillette plutôt faible, à tel point que je dérive la sortie audio dans un autre casque et utilise le micro bluetooth fourni pour l'entrée son. Encore un exercice pas très confortable.

avatar PatrickGarcia75 18/08/2010 - 13:09

Bonjour,

Quelqu'un, depuis le message d'Eden-Eden, a-t-il acquis et utilisé Macspeech. Comme lui je suis amené à faire des entretiens et le décryptage est long et rébarbatif… A lire la documentation pour la version anglophone il semblerait que le logiciel n'assimile qu'un nombre limité de locuteurs (c'est du moins ce que j'ai compris) Est-ce exact… ? ce serait évidemment gênant pour transcrire des entretiens sauf à ne rencontrer que les mêmes personnes… Bref quelqu'un a-t-il des éléments de réponse ? J'ai contacté hier le support en ligne mais je n'ai encore eu aucun retour…
Pour info je réalise mes entretien avec un Olympus DS 2300 – j'ai donc des fichiers audio DS – ce format est-il géré ?

Merci d'avance !